Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Aline

Aline

Ontem retornei a areia
Branca e ardente
E em vão te esperei

Ouvi teu riso
Que era um riso
Que uma onda
Trouxe ao meus pés

E eu chamei, chamei
Aline estou aqui...
E eu chorei, chorei um mar só por ti

Risquei na areia
O teu rosto lindo
Sempre sorrindo
Talvez de mim

A onda mansa
Tudo apagou
Mesmo a esperança
De te encontrar

E eu chamei, chamei
Aline estou aqui
E eu chorei, chorei um mar só por ti

Sei que ouvi
Um sino ao longe
Que anunciava
Outro amanhecer

E eu chamei, chamei
Aline estou aqui
E eu chorei, chorei um mar só por ti
E eu chamei, chamei...

Aline

Hier, je suis retourné sur le sable
Blanc et ardent
Et en vain je t'ai attendu

J'ai entendu ton rire
Qui était un rire
Qu'une vague
A apporté à mes pieds

Et j'ai appelé, appelé
Aline, je suis ici...
Et j'ai pleuré, pleuré une mer rien que pour toi

J'ai tracé sur le sable
Ton beau visage
Toujours souriant
Peut-être de moi

La vague douce
Tout a effacé
Même l'espoir
De te retrouver

Et j'ai appelé, appelé
Aline, je suis ici
Et j'ai pleuré, pleuré une mer rien que pour toi

Je sais que j'ai entendu
Une cloche au loin
Qui annonçait
Un autre aube

Et j'ai appelé, appelé
Aline, je suis ici
Et j'ai pleuré, pleuré une mer rien que pour toi
Et j'ai appelé, appelé...