Agnaldo Timoteo - Angela - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Angela




Angela
Анжела
Eu prefiro acreditar que é mentira
Я предпочитаю верить, что это ложь,
É brilho demais para um olhar
Слишком много блеска для одного взгляда,
É inspiração demais, é muita lira
Слишком много вдохновения, слишком много лиры,
Mas meus velhos olhos não queriam me enganar
Но мои старые глаза не хотят меня обманывать.
Ela é negra, negritude que fascina
Она темнокожая, её чернота завораживает,
Senhora menina, menina senhora, me descontrolou
Женщина-девочка, девочка-женщина, ты вывела меня из себя,
A distância e o lindo visual nesta retina
Расстояние и прекрасный образ на моей сетчатке,
Sua voz que o próprio canto encantou
Твой голос, который очаровал само пение.
Hoje eu vi um lindo negro anjo
Сегодня я увидел прекрасного темного ангела,
Anjo negro, lindo anjo
Темного ангела, прекрасного ангела,
Negra Angela
Темнокожая Анжела.
Hoje eu vi um lindo negro anjo
Сегодня я увидел прекрасного темного ангела,
Anjo negro, lindo anjo
Темного ангела, прекрасного ангела,
Negra Angela
Темнокожая Анжела.
Aquele corpo inteiro me deixou cabreiro
Всё твоё тело заставило меня нервничать,
E este instinto masculino vive a me cobrar
И этот мужской инстинкт постоянно требует своего,
Ah, se eu fosse o primeiro
Ах, если бы я был первым,
Segundos nem terceiros ocupariam meu lugar
Вторые и даже третьи не заняли бы моё место.
É que eu vi um lindo negro anjo
Ведь я увидел прекрасного темного ангела,
Anjo negro, lindo anjo
Темного ангела, прекрасного ангела,
Negra Angela
Темнокожая Анжела.
É que eu vi um lindo negro anjo
Ведь я увидел прекрасного темного ангела,
Anjo negro, lindo anjo
Темного ангела, прекрасного ангела,
Negra Angela
Темнокожая Анжела.
Eu prefiro acreditar que é mentira
Я предпочитаю верить, что это ложь,
É brilho demais para um olhar
Слишком много блеска для одного взгляда,
É inspiração demais, é muita lira
Слишком много вдохновения, слишком много лиры,
Mas meus velhos olhos não queriam me enganar
Но мои старые глаза не хотят меня обманывать.
Ela é negra, negritude que fascina
Она темнокожая, её чернота завораживает,
Senhora menina, menina senhora, me descontrolou
Женщина-девочка, девочка-женщина, ты вывела меня из себя,
A distância e o lindo visual nesta retina
Расстояние и прекрасный образ на моей сетчатке,
Sua voz que o próprio canto encantou
Твой голос, который очаровал само пение.
Hoje eu vi um lindo negro anjo
Сегодня я увидел прекрасного темного ангела,
Anjo negro, lindo anjo
Темного ангела, прекрасного ангела,
Negra Angela
Темнокожая Анжела.
Hoje eu vi um lindo negro anjo
Сегодня я увидел прекрасного темного ангела,
Anjo negro, lindo anjo
Темного ангела, прекрасного ангела,
Negra Angela
Темнокожая Анжела.
É que eu vi um lindo negro anjo
Ведь я увидел прекрасного темного ангела,
Anjo negro, lindo anjo
Темного ангела, прекрасного ангела,
Negra Angela
Темнокожая Анжела.
É que eu vi um lindo negro anjo
Ведь я увидел прекрасного темного ангела,
Anjo negro, lindo anjo
Темного ангела, прекрасного ангела,
Negra Angela
Темнокожая Анжела.





Writer(s): Carlos Alexandre Rodrigues, Serginho Meriti


Attention! Feel free to leave feedback.