Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Bonequinha Linda (Te Quero, Dijiste)
Bonequinha
linda
Ma
petite
poupée
De
cabelos
de
ouro
Aux
cheveux
d'or
Olhos
tentadores
Des
yeux
tentants
Lábios
de
rubi
Des
lèvres
de
rubis
Bonequinha
linda
Ma
petite
poupée
Todo
meu
tesouro
Tout
mon
trésor
Dize
que
me
queres
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Como
eu
quero
a
ti
Comme
je
t'aime
E
às
vezes
escuto
Et
parfois
j'entends
O
eco
divino
L'écho
divin
Mais
parece
a
brisa
Cela
ressemble
à
la
brise
Que
me
vem
dizer
Qui
vient
me
dire
Sim,
te
quero
muito
Oui,
je
t'aime
beaucoup
Muito,
muito,
muito
Beaucoup,
beaucoup,
beaucoup
Tanto
quanto
agora
Autant
qu'aujourd'hui
Sempre,
até
morrer
Toujours,
jusqu'à
la
mort
E
às
vezes
escuto
Et
parfois
j'entends
O
eco
divino
L'écho
divin
Mais
parece
a
brisa
Cela
ressemble
à
la
brise
Que
me
vem
dizer
Qui
vient
me
dire
Sim,
te
quero
muito
Oui,
je
t'aime
beaucoup
Muito,
muito,
muito
Beaucoup,
beaucoup,
beaucoup
Tanto
quanto
agora
Autant
qu'aujourd'hui
Sempre,
até
morrer
Toujours,
jusqu'à
la
mort
Rate the translation
1
Os Verdes Campos De Minha Terra (Green - Green Grass Of Home)
2 Lábios De Mel
3 Suave É A Noite (Tender Is The Night)
4 Mon Amour, Meu Bem, Ma Famme
5 Quero Beijar-te As Mãos
6 Mamãe (La Mama)
7 Aline
8 Ave Maria
9 Hino Ao Amor (Hymne A L'Amour)
10 Saudade
11 Pout Pourri: Não Mereço Você (Non són degno di te) / Cartas de Amor (Love Letters)
12 Bonequinha Linda (Te Quero, Dijiste)
13 Rastros Na Areia (Pegadas Na Areia)
14 Pelo Nosso Amor (Be My Love)
2 Lábios De Mel
3 Suave É A Noite (Tender Is The Night)
4 Mon Amour, Meu Bem, Ma Famme
5 Quero Beijar-te As Mãos
6 Mamãe (La Mama)
7 Aline
8 Ave Maria
9 Hino Ao Amor (Hymne A L'Amour)
10 Saudade
11 Pout Pourri: Não Mereço Você (Non són degno di te) / Cartas de Amor (Love Letters)
12 Bonequinha Linda (Te Quero, Dijiste)
13 Rastros Na Areia (Pegadas Na Areia)
14 Pelo Nosso Amor (Be My Love)
Attention! Feel free to leave feedback.