Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Ciúme Louco

Ciúme Louco

Que ciúme louco é esse
Que me cega, me tortura e transforma?
Que ciúme louco é esse
Que me leva a duvidar de quem eu amo?

Que ciúme louco é esse?
Eu por pouco destruía o nosso amor
Que ciúme louco é esse
Que me sangra e me faz muito infeliz?

Eu quero que tu saibas
Palavras são palavras levadas pelo vento
Eu quero que tu saibas
A multidão é nada se não estás presente

Eu quero que tu saibas
Que na hora da raiva te acredito mentiras
Porque depois das brigas
Eu grito pra mim mesmo: Tu és a minha vida

Perdoa-me
Pelo bem que eu te quero
Perdoa-me
Se te faço infeliz

Eu quero que tu saibas
Palavras são palavras levadas pelo vento
Eu quero que tu saibas
A multidão é nada se não estás presente

Eu quero que tu saibas
Que na hora da raiva te acredito mentiras
Porque depois das brigas
Eu grito pra mim mesmo: Tu és a minha vida

Crazy Jealousy

What is this crazy jealousy
That blinds me, tortures me and transforms me?
What is this crazy jealousy
That makes me doubt the one I love?

What is this crazy jealousy
For a moment I could have destroyed our love
What is this crazy jealousy
That makes me bleed and makes me very unhappy?

I want you to know
Words are words carried by the wind
I want you to know
The crowd is nothing if you are not there

I want you to know
That in the heat of anger I believe your lies
Because after the fights
I shout to myself: You are my life

Forgive me
For the good that I love you
Forgive me
If I make you unhappy

I want you to know
Words are words carried by the wind
I want you to know
The crowd is nothing if you are not there

I want you to know
That in the heat of anger I believe your lies
Because after the fights
I shout to myself: You are my life