Como Sinfonia - Agnaldo Timoteo translation in French

Como Sinfonia

Eu sonho que tu estás assim
Perto de mim
E nos teu braços
Vivo um sonho irreal

E um coro divino vem cantar
Aos meus ouvidos docemente, ternamente
Um canto feito de felicidade

Eu sinto e escuto agora mais ainda
E a música que sinto é como
Sinfonia

E o coro que escuto
Me diz que o amor não finda
Ai, que bom seria, muito bom seria
Se esse sonho fosse realidade

E um coro divino vem cantar
Aos meus ouvidos docemente, ternamente
Um canto feito de felicidade

Comme une symphonie

Je rêve que tu es comme ça
Près de moi
Et dans tes bras
Je vis un rêve irréel

Et un chœur divin vient chanter
À mes oreilles doucement, tendrement
Un chant fait de bonheur

Je sens et j'entends maintenant encore plus
Et la musique que je ressens est comme
Une symphonie

Et le chœur que j'entends
Me dit que l'amour ne finit pas
Ah, comme ce serait bien, comme ce serait bien
Si ce rêve était réalité

Et un chœur divin vient chanter
À mes oreilles doucement, tendrement
Un chant fait de bonheur