Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Confissão

Confissão

Eu tenho um segredo a te revelar
Quero confessar-te, agora, todo o meu amor
As tolices provocadas pelo meu ciúme
Me levavam à loucura e quase te perdi

Mas, agora eu mudei
E posso controlar as minhas reações
Reconheço quem estava errado

Mas, o tempo nos ensina
E eu tenho certeza que soube aprender
Nada sou sem você

Tantos anos de união não podem ser desfeitos
Tantas coisas curiosas, não dá pra esquecer
Nossas vidas se grudaram no primeiro encontro
Você deve se lembrar o quanto eu te amei

O meu viver ao teu lado
Tem um sabor de prazer
Nada sou sem você

Algum dia me dirás que eu estava certo
Conservando com ternura nossa união
O meu viver ao teu lado tem um sabor de prazer
Nada sou sem você

Confession

J'ai un secret à te révéler
Je veux te confesser, maintenant, tout mon amour
Les bêtises provoquées par ma jalousie
Me rendaient fou et j'ai failli te perdre

Mais maintenant j'ai changé
Et je peux contrôler mes réactions
Je reconnais qui avait tort

Mais le temps nous apprend
Et je suis sûr d'avoir appris
Je ne suis rien sans toi

Tant d'années d'union ne peuvent pas être effacées
Tant de choses curieuses, impossible d'oublier
Nos vies se sont accrochées dès notre première rencontre
Tu dois te souvenir à quel point je t'ai aimé

Ma vie à tes côtés
A un goût de plaisir
Je ne suis rien sans toi

Un jour tu me diras que j'avais raison
En conservant avec tendresse notre union
Ma vie à tes côtés a un goût de plaisir
Je ne suis rien sans toi