Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - E Agora (Et Maintenant)

E Agora (Et Maintenant)

O que será de mim agora?
O que será, deste meu viver?
Nem sei por que fostes embora
Qual será meu amanhecer?

O que será dessas manhãs?
Noites sem fim, que será de mim?
De um coração pulsando assim
Sem ter ninguém, ninguém

O que será de mim agora
Se a tristeza quer morar em mim?
Vendo nascer as criancinhas
Chego a sentir bem perto meu fim

Todos dirão sem compreender
Teu grande amor fez-me enlouquecer
Todos vão rir, mas não faz mal
Tudo tem seu final

O que vou fazer de mim agora?
Eu vou sorrir pra não mais chorar
Nesta aflição sempre pensando
A solução não posso encontrar

Percebo então, quanto sozinho
No meu espelho o fim do caminho
Lágrimas vem nos olhos meus
Relembro então, o adeus

O que será de mim agora?
O que será?
Que será?

Et Maintenant (Et Maintenant)

Qu'est-ce que je vais devenir maintenant ?
Qu'est-ce que va devenir ma vie ?
Je ne sais même pas pourquoi tu es partie
Quel sera mon lendemain ?

Qu'est-ce que vont devenir ces matins ?
Des nuits sans fin, qu'est-ce que je vais devenir ?
Un cœur qui bat ainsi
Sans avoir personne, personne

Qu'est-ce que je vais devenir maintenant
Si la tristesse veut habiter en moi ?
En voyant les enfants naître
J'en arrive à sentir ma fin très proche

Tout le monde dira sans comprendre
Ton grand amour m'a rendu fou
Tout le monde va rire, mais ça ne fait rien
Tout a sa fin

Qu'est-ce que je vais faire de moi maintenant ?
Je vais sourire pour ne plus pleurer
Dans cette affliction, je pense toujours
Je ne trouve pas la solution

Je réalise alors, à quel point je suis seul
Dans mon miroir, la fin du chemin
Les larmes viennent dans mes yeux
Je me souviens alors de tes adieux

Qu'est-ce que je vais devenir maintenant ?
Qu'est-ce que je vais devenir ?
Qu'est-ce que je vais devenir ?