Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Etiquetas

Etiquetas

Vem me faz feliz por um momento apenas
Fala de amor das coisas mais amenas
E diz que eu sou o bem da tua vida

Vem mente pra mim, mas diz coisas bonitas
Fala de tudo aquilo em que acreditas
Me faz sonhar ouvindo a tua voz

Vem viver comigo as horas mais serenas
Fazer poesias ou coisas obcenas
Pra me beijar ou me agredir, estou aqui

Vem porque a saudade amarga em minha boca
Na solidão da cama ânsia louca
Me desespera e eu não posso dormir

Vem e apaga do meu rosto o que mereço
Arranca as etiquetas, rasga o preço
Mas vem por deus pra me fazer feliz

Vem porque a saudade amarga em minha boca
Na solidão da cama ânsia louca
Me desespera e eu não posso dormir...

Vem e apaga do meu rosto o que mereço
Arranca as etiquetas, rasga o preço
Mas vem por deus pra me fazer feliz...

Etiquettes

Viens me rendre heureux un instant seulement
Parle d'amour des choses les plus douces
Et dis que je suis le bien de ta vie

Viens, raconte-moi des mensonges, mais dis des choses belles
Parle de tout ce en quoi tu crois
Fais-moi rêver en écoutant ta voix

Viens vivre avec moi les heures les plus sereines
Faire des poèmes ou des choses obscènes
Pour m'embrasser ou me frapper, je suis là

Viens, car la nostalgie est amère dans ma bouche
Dans la solitude du lit, une envie folle
Me désespère et je ne peux pas dormir

Viens et efface de mon visage ce que je mérite
Arrache les étiquettes, déchire le prix
Mais viens par dieu pour me rendre heureux

Viens, car la nostalgie est amère dans ma bouche
Dans la solitude du lit, une envie folle
Me désespère et je ne peux pas dormir...

Viens et efface de mon visage ce que je mérite
Arrache les étiquettes, déchire le prix
Mais viens par dieu pour me rendre heureux...