Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Etiquetas

Etiquetas

Vem me faz feliz por um momento apenas
Fala de amor das coisas mais amenas
E diz que eu sou o bem da tua vida

Vem mente pra mim, mas diz coisas bonitas
Fala de tudo aquilo em que acreditas
Me faz sonhar ouvindo a tua voz

Vem viver comigo as horas mais serenas
Fazer poesias ou coisas obcenas
Pra me beijar ou me agredir, estou aqui

Vem porque a saudade amarga em minha boca
Na solidão da cama ânsia louca
Me desespera e eu não posso dormir

Vem e apaga do meu rosto o que mereço
Arranca as etiquetas, rasga o preço
Mas vem por deus pra me fazer feliz

Vem porque a saudade amarga em minha boca
Na solidão da cama ânsia louca
Me desespera e eu não posso dormir...

Vem e apaga do meu rosto o que mereço
Arranca as etiquetas, rasga o preço
Mas vem por deus pra me fazer feliz...

Метки

Приди и сделай меня счастливым хоть на мгновение,
Поговори о любви, о самом прекрасном,
И скажи, что я - счастье твоей жизни.

Приди, солги мне, но говори красиво,
Расскажи обо всем, во что ты веришь,
Заставь меня мечтать, слушая твой голос.

Приди, проживи со мной самые безмятежные часы,
Создавать стихи или заниматься чем-то непристойным,
Чтобы поцеловать меня или обидеть, я здесь.

Приди, потому что тоска горчит у меня во рту,
В одиночестве постели безумная жажда
Сводит меня с ума, и я не могу уснуть.

Приди и сотри с моего лица то, чего я заслуживаю,
Сорви этикетки, разорви цену,
Но приди, ради бога, чтобы сделать меня счастливым.

Приди, потому что тоска горчит у меня во рту,
В одиночестве постели безумная жажда
Сводит меня с ума, и я не могу уснуть...

Приди и сотри с моего лица то, чего я заслуживаю,
Сорви этикетки, разорви цену,
Но приди, ради бога, чтобы сделать меня счастливым...