Agnaldo Timoteo - Eu Agradeço - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Eu Agradeço




Eu Agradeço
Je te remercie
Eu agradeço (yeah)
Je te remercie (yeah)
Eu agradeço (yeah, yeah)
Je te remercie (yeah, yeah)
Eu agradeço, obrigado, meu senhor!
Je te remercie, merci mon Seigneur!
Eu agradeço (yeah)
Je te remercie (yeah)
Por ter amigos (yeah, yeah)
D'avoir des amis (yeah, yeah)
Eu agradeço, obrigado, meu senhor!
Je te remercie, merci mon Seigneur!
Eu agradeço
Je te remercie
Eu agradeço
Je te remercie
Eu agradeço, obrigado, meu senhor!
Je te remercie, merci mon Seigneur!
Eu agradeço
Je te remercie
Por ter amigos
D'avoir des amis
Eu agradeço, obrigado, meu senhor!
Je te remercie, merci mon Seigneur!
Eu digo obrigado pelo amor
Je te remercie pour l'amour
Que Deus nos concedeu logo ao nascer
Que Dieu nous a donné à la naissance
Eu digo obrigado pela luz
Je te remercie pour la lumière
Que em maus momentos me iluminou
Qui m'a éclairé dans les moments difficiles
Eu digo obrigado pela dor
Je te remercie pour la douleur
Se um dia eu sofri por merecer
Si un jour j'ai souffert pour le mériter
Eu sinto na criança e na flor
Je sens dans l'enfant et la fleur
Razão maior em cada amanhecer
Une raison plus grande à chaque aube
Eu agradeço (yeah)
Je te remercie (yeah)
Eu agradeço (yeah, yeah)
Je te remercie (yeah, yeah)
Eu agradeço, obrigado, meu senhor!
Je te remercie, merci mon Seigneur!
Eu agradeço
Je te remercie
Por ter amigos
D'avoir des amis
Eu agradeço, obrigado, meu senhor!
Je te remercie, merci mon Seigneur!
Eu digo obrigado pelo sol
Je te remercie pour le soleil
Que aquece com seus raios nossos dias
Qui réchauffe nos journées avec ses rayons
Eu digo obrigado pela noite
Je te remercie pour la nuit
Que nos presenteou a estrela-guia
Qui nous a offert l'étoile-guide
Eu digo obrigado pela
Je te remercie pour la foi
Nos conduzindo em toda direção
Qui nous guide dans toutes les directions
Eu digo obrigado por viver
Je te remercie de vivre
E canto com amor esta canção
Et je chante avec amour cette chanson
Eu agradeço (yeah)
Je te remercie (yeah)
Eu agradeço (yeah, yeah)
Je te remercie (yeah, yeah)
Eu agradeço, obrigado, meu senhor!
Je te remercie, merci mon Seigneur!
Eu agradeço
Je te remercie
Por ter amigos
D'avoir des amis
Eu agradeço, obrigado, meu senhor!
Je te remercie, merci mon Seigneur!
Muito obrigado, senhor!
Merci beaucoup, Seigneur!
Eu sinto todos os dias
Je ressens tous les jours
O dever de agradecer à vossa bondade
Le devoir de te remercier pour ta bonté
Por me dar força e coragem
Pour me donner la force et le courage
Para enfrentar mais um dia de luta
Pour affronter un autre jour de lutte
Obrigado, senhor, por me fazer crer
Merci, Seigneur, de me faire croire
Que o amanhã será sempre melhor
Que demain sera toujours meilleur
Com mais justiça e menos violência
Avec plus de justice et moins de violence
Obrigado, senhor!
Merci, Seigneur!
Obrigado pelo milagre de se viver
Merci pour le miracle de vivre
Sem pão e sem vinho
Sans pain ni vin
Sem saúde e sem casa
Sans santé ni maison
Por saber enfrentar tanta covardia
Pour savoir affronter tant de lâcheté
Por saber perdoar tanta traição
Pour savoir pardonner tant de trahison
Por esperar um novo alvorecer
Pour attendre un nouvel aube
Onde todos se amem e se respeitem
tous s'aiment et se respectent
Eu agradeço (yeah)
Je te remercie (yeah)
Eu agradeço (yeah, yeah)
Je te remercie (yeah, yeah)
Eu agradeço, obrigado, meu senhor!
Je te remercie, merci mon Seigneur!
Eu agradeço (yeah)
Je te remercie (yeah)
Por ter amigos (yeah, yeah)
D'avoir des amis (yeah, yeah)
Eu agradeço, obrigado, meu senhor!
Je te remercie, merci mon Seigneur!
Eu agradeço (yeah)
Je te remercie (yeah)
Eu agradeço (yeah, yeah)
Je te remercie (yeah, yeah)
Eu agradeço, obrigado, meu senhor!
Je te remercie, merci mon Seigneur!
Eu agradeço (yeah)
Je te remercie (yeah)
Por ter coragem (yeah, yeah)
D'avoir du courage (yeah, yeah)
Eu agradeço, obrigado, meu senhor!
Je te remercie, merci mon Seigneur!
Eu agradeço (yeah)
Je te remercie (yeah)
Eu agradeço (yeah, yeah)
Je te remercie (yeah, yeah)
Eu agradeço, obrigado, meu senhor!
Je te remercie, merci mon Seigneur!





Writer(s): Jose Thimoteo Filho, Raimunda Ribeiro Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.