Eu Amo - Agnaldo Timoteo translation in German

Eu Amo

Amo a brisa que desliza
Em carícias me envolvendo
Amo o sol, senhor ardente
Festejando a manhã

Aguardam a madrugada
Ela é minha irmã
Por te amar perdidamente
Amo simplesmente a ti

Sei que o vento ciumento
Teus cabelos desmanchou
Sei que o sol desfeito em luz
Te abraçou e te adorou

Sei que a própria madrugada
Tudo fez pra te afastar
Por te amar perdidamente
Também amo a quem te quer

Ich liebe

Ich liebe die Brise, die gleitet
Mich in Liebkosungen einhüllend
Ich liebe die Sonne, den glühenden Herrn
Die den Morgen feiert

Sie erwarten die Morgendämmerung
Sie ist meine Schwester
Weil ich dich leidenschaftlich liebe
Liebe ich einfach dich

Ich weiß, dass der eifersüchtige Wind
Deine Haare zerzaust hat
Ich weiß, dass die Sonne, aufgelöst in Licht,
Dich umarmt und dich angebetet hat

Ich weiß, dass selbst die Morgendämmerung
Alles tat, um dich fortzudrängen
Weil ich dich leidenschaftlich liebe
Liebe ich auch jene, die dich begehren