Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Fique um Pouco Mais

Fique um Pouco Mais

Fique mais um pouco aqui, não se vá
Deixe pra se despedir amanhã
Nosso tempo é sempre pouco demais
Pelo amor de Deus, não vá, dê-me paz

Toda vez que você parte, eu sofro
E no instante desse adeus, morro um pouco
Fico sempre a procurar outro alguém
Mas, pra seu lugar, não encontro ninguém

Vou pedir mais uma vez
Para você ficar
Vou tentar parar o tempo
Pra poder amar

Toda vez que você parte, eu sofro
E no instante desse adeus, morro um pouco
Fico sempre a procurar outro alguém
Mas, pra seu lugar, não encontro ninguém

Vou pedir mais uma vez
Para você ficar
Vou tentar parar o tempo
Pra poder amar

Reste un peu plus longtemps

Reste un peu plus longtemps ici, ne pars pas
Laisse tes adieux pour demain
Notre temps est toujours trop court
Par amour de Dieu, ne pars pas, donne-moi la paix

Chaque fois que tu pars, je souffre
Et à l'instant de ces adieux, je meurs un peu
Je suis toujours à la recherche d'une autre personne
Mais je ne trouve personne pour prendre ta place

Je te le demande encore une fois
Pour que tu restes
J'essayerai d'arrêter le temps
Pour pouvoir t'aimer

Chaque fois que tu pars, je souffre
Et à l'instant de ces adieux, je meurs un peu
Je suis toujours à la recherche d'une autre personne
Mais je ne trouve personne pour prendre ta place

Je te le demande encore une fois
Pour que tu restes
J'essayerai d'arrêter le temps
Pour pouvoir t'aimer