Agnaldo Timoteo - Frustrações (Ao Vivo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Frustrações (Ao Vivo)




Frustrações (Ao Vivo)
Frustrações (Live)
Quando me perguntam pela rua
When they ask me on the street
Como vai a minha vida ou coisa assim
How's my life or something like that
Respondo calado
I answer quietly
Não se iluda, companheiro se aparento ter dinheiro
Don't be fooled, my friend, if I seem to have money
Mas pensei em merecer coisa melhor
But I thought I deserved better
Amante, amado
Lover, beloved
De que serve minha vida rica se está vazia?
What good is my rich life if it's empty?
De que me serve o fogo deste Sol
What good is the fire of this sun
Se a minha cama é fria?
If my bed is cold?
Por isso corro pelos cantos da cidade
That's why I run through the city corners
Buscando amor mesmo sem felicidade
Looking for love even without happiness
Falado, marcado
Talked about, marked
E de que vale o meu carrão de ouro
And what's the point of my golden car
Se tristeza e solidão é o meu tesouro
If only sadness and loneliness is my treasure
Eu e meu pranto mudo molhando a avenida
Me and my silent tears wet the avenue
Tentamos esquecer as nossas frustrações na vida
Trying to forget our frustrations in life
Essa música é um pouco do meu retrato, da minha vida
This song is a little bit of my portrait, of my life
Será que também é um pouco do seu retrato de vida?
Could it also be a little bit of your life portrait?
De desamor
Of heartbreak
E de que vale o meu carrão de ouro
And what's the point of my golden car
Se tristeza e solidão é o meu tesouro
If only sadness and loneliness is my treasure
Eu e meu pranto mudo molhando a avenida
Me and my silent tears wet the avenue
Tentamos esquecer as nossas frustrações na vida
Trying to forget our frustrations in life
Erasmo Carlos
Erasmo Carlos





Writer(s): Roberto Carlos, Erasmo Esteves


Attention! Feel free to leave feedback.