Furacão - Agnaldo Timoteo translation in German

Furacão

Ele está só na multidão
A fronte erguida, olha o sol
Enfrenta a vida por prazer
De lutar, vencer, vencer

Um grão é o mundo em sua mão
Pois, sabe a tudo conquistar
Conserva gelado o coração
Ao amor é demais, é ação

Quer ter porque livre quer ser
Ele diz que o amor é escravidão
Dias de implorar, não voltarão

Melhor não ter pra não perder
Contra o mundo
Que um dia o maltratou
Ele é o furacão

Hurrikan

Er ist allein in der Menge
Die Stirn erhoben, schaut er zur Sonne
Er stellt sich dem Leben aus Freude
Zu kämpfen, zu siegen, zu siegen

Ein Korn ist die Welt in seiner Hand
Denn er weiß alles zu erobern
Er bewahrt sein Herz kalt
Der Liebe widersteht er, er ist Tatkraft

Er will haben, weil er frei sein will
Er sagt, dass Liebe Sklaverei ist
Tage des Flehens werden nicht zurückkehren

Besser nichts haben, um nicht zu verlieren
Gegen die Welt
Die ihn eines Tages schlecht behandelte
Er ist der Hurrikan