Agnaldo Timoteo - Jovens Tardes de Domingo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Jovens Tardes de Domingo (Ao Vivo)




Jovens Tardes de Domingo (Ao Vivo)
Jovens Tardes de Domingo (Ao Vivo)
Eu me lembro com saudade o tempo que passou
Je me souviens avec nostalgie du temps qui s'est écoulé
O tempo passa tão depressa, mas em mim deixou
Le temps passe si vite, mais il a laissé en moi
Jovens tardes de domingo, quantas alegrias
De jeunes après-midi du dimanche, tant de joies
Velhos tempos, belos dias
Les vieux jours, les beaux jours
Canções usavam formas simples pra falar de amor
Les chansons utilisaient des formes simples pour parler d'amour
Carrões e gente numa festa de sorriso e cor
Des voitures et des gens dans une fête de sourires et de couleurs
Jovens tardes de domingo, quantas alegrias
De jeunes après-midi du dimanche, tant de joies
Velhos tempos, belos dias
Les vieux jours, les beaux jours
Hoje os meus domingos são doces recordações
Aujourd'hui, mes dimanches sont de doux souvenirs
Daquelas tardes de guitarras, flores e emoções
De ces après-midi de guitares, de fleurs et d'émotions
O que foi felicidade, me mata agora de saudade
Ce qui était du bonheur, me tue maintenant de nostalgie
Velhos tempos, belos dias
Les vieux jours, les beaux jours
Hoje os meus domingos são doces recordações
Aujourd'hui, mes dimanches sont de doux souvenirs
Daquelas tardes de guitarras, flores e emoções
De ces après-midi de guitares, de fleurs et d'émotions
O que foi felicidade, me mata agora de saudade
Ce qui était du bonheur, me tue maintenant de nostalgie
Velhos tempos, belos dias
Les vieux jours, les beaux jours
Velhos tempos, belos dias
Les vieux jours, les beaux jours
Velhos tempos, belos dias
Les vieux jours, les beaux jours





Writer(s): Roberto Carlos, Erasmo Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.