Agnaldo Timoteo - Junto A Ti Eu Terei Paz (Fais-La Rire) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Junto A Ti Eu Terei Paz (Fais-La Rire)




Junto A Ti Eu Terei Paz (Fais-La Rire)
Junto A Ti Eu Terei Paz (Fais-La Rire)
Eu que fui tão feliz e agora estou
Moi qui étais si heureux et maintenant je suis seul
Não consigo entender e até sinto
Je ne comprends pas et je me sens même désolé
De quem quer se iludir ao dizer que acredita
Pour ceux qui veulent se laisser bercer par l'illusion en disant qu'ils croient
Que a vida de um é mais calma e bonita
Que la vie d'un seul est plus calme et plus belle
Meu amor, junto a ti, de ti
Mon amour, près de toi, seulement de toi
Eu quero estar outra vez a mais
Je veux être à nouveau de plus
Junto a ti, junto a ti, meu amor
Près de toi, près de toi, mon amour
Pois, assim eu terei paz
Car, c'est seulement ainsi que j'aurai la paix
Eu somente acredito na paz de quem tem
Je crois seulement à la paix de celui qui a
O afeto, o carinho e a ternura de alguém
L'affection, la tendresse et la douceur de quelqu'un
Quando dois corações se encontram no amor
Quand deux cœurs se rencontrent dans l'amour
E se faz primavera no inverno sem flor
Et que le printemps se fait en hiver sans fleur
Junto a ti, junto a ti, meu amor
Près de toi, près de toi, mon amour
Eu quero estar outra vez a mais
Je veux être à nouveau de plus
Junto a ti, junto a ti, meu amor
Près de toi, près de toi, mon amour
Pois, assim eu terei paz
Car, c'est seulement ainsi que j'aurai la paix
Olha bem nos meus olhos e com atenção
Regarde bien dans mes yeux et vois avec attention
Quanto amor dentro de meu coração
Combien d'amour il y a au fond de mon cœur
É o amor que eu guardei pra de novo te dar
C'est l'amour que j'ai gardé pour te le redonner
Quando um dia voltares e o meu sol brilhar
Quand un jour tu reviendras et que mon soleil brillera
Junto a ti, junto a ti, meu amor
Près de toi, près de toi, mon amour
Eu quero estar outra vez a mais
Je veux être à nouveau de plus
Junto a ti, junto a ti, meu amor
Près de toi, près de toi, mon amour
Pois, assim eu terei paz
Car, c'est seulement ainsi que j'aurai la paix
Junto a ti, junto a ti, meu amor
Près de toi, près de toi, mon amour
Eu quero estar outra vez a mais
Je veux être à nouveau de plus
Junto a ti, junto a ti, meu amor
Près de toi, près de toi, mon amour
Pois, assim eu terei paz
Car, c'est seulement ainsi que j'aurai la paix
Junto a ti eu terei paz
Près de toi j'aurai la paix
Meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.