Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Mamae, Estou Tão Feliz (Mamma)

Mamae, Estou Tão Feliz (Mamma)

Mamãe estou tão feliz
Porque voltei pra você
Alguma coisa me diz
Que hoje eu volto a viver
Penso feliz ao seu lado
Viver distante por quê?

Mamãe só pra você eu cantarei agora
Mamãe a solidão foi para sempre embora
Essas palavras de amor
Que digo nesta canção
Creia mãezinha querida
Nascem no meu coração

Mamãe a chama viva que me aquece é você
Toda minha vida
Eu só desejo ao seu lado viver

Sinto tremer sua mão
E a voz cansada falhar
Ao me fazer um carinho mamãe
Numa canção de ninar
Sua cabeça está branca
Mas há luz em seu olhar

Mamãe só pra você eu cantarei agora
Mamãe a solidão foi para sempre embora
Essas palavras de amor
Que digo nesta canção
Creia mãezinha querida
Nascem no meu coração
Mamãe a chama viva que me aquece é você
Toda minha vida
Eu só desejo ao seu lado viver

Мама, я так счастлив (Mamma)

Мама, я так счастлив,
Ведь вернулся я к тебе.
Что-то мне подсказывает,
Что снова жить начну.
Счастлив быть рядом с тобой,
Зачем жить вдали от тебя?

Мама, только для тебя я спою сейчас,
Мама, одиночество навсегда ушло,
Эти слова любви,
Что пою в этой песне,
Верь, мамочка моя,
Рождаются в моем сердце.

Мама, живой огонь, что греет меня, — это ты.
Всю мою жизнь
Я хочу прожить только рядом с тобой.

Чувствую, как дрожит твоя рука,
И усталый голос слабеет,
Когда ты ласкаешь меня, мама,
В колыбельной песне.
Твои волосы белые,
Но в твоих глазах — свет.

Мама, только для тебя я спою сейчас,
Мама, одиночество навсегда ушло,
Эти слова любви,
Что пою в этой песне,
Верь, мамочка моя,
Рождаются в моем сердце.
Мама, живой огонь, что греет меня, — это ты.
Всю мою жизнь
Я хочу прожить только рядом с тобой.