Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Meu Grito

Meu Grito

Se eu demoro
Mas aqui eu vou morrer
Isso é bom, mas eu nãovivo sem você

Eu não penso mais em nada
A não ser só em voltar
Vou depressa e levo o meu amor nas mãos, para lhe dar

Já não durmo, morro até só em pensar
E se canto só seu nome quero gritar
Mas se eu grito todo mundo, derrepente vai saber
Que eu morro de saudade, de amor por você

Ai que vontade de gritar seu nome, bem alto no infinito
Dizer que meu amor e grande, bem maior do que o meu proprio grito
Mas só falo bem baixinho e não conto pra ninguém
Pra ninguém saber seu nome eu grito só meu bem

Mas só falo bem baixinho e não conto pra ninguém
Pra ninguém saber seu nome eu grito só meu bem

Мой крик

Даже если я задержусь,
Но я умру здесь, на этом месте.
Это, конечно, хорошо, но я не могу жить без тебя.

Я больше ни о чём не думаю,
Только о том, чтобы вернуться.
Я спешу и несу свою любовь в своих руках, чтобы подарить её тебе.

Я больше не сплю, я умираю, лишь думая о тебе.
И когда я пою только твоё имя, мне хочется кричать.
Но если я закричу на весь мир, все сразу узнают,
Что я умираю от тоски, от любви к тебе.

Ах, как хочется кричать твоё имя, очень громко, в бесконечность,
Сказать, что моя любовь огромна, намного больше, чем мой собственный крик.
Но я говорю только шёпотом и никому не рассказываю,
Чтобы никто не узнал твоего имени, я кричу только "любимая".

Но я говорю только шёпотом и никому не рассказываю,
Чтобы никто не узнал твоего имени, я кричу только "любимая".