Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Mãe, um Pedaço do Céu

Mãe, um Pedaço do Céu

Para mim sou grande, mas pra ela pequenino
Sou adulto mas me chama de menino
Quando olha pra mim seus olhos brilham
Um amor feito de sonho, de alegria e de esperança

Se estou junto dela sou criança
O mundo é muito mais bonito
Sem pecado e sem perigo
E ninguém no mundo vai gostar de mim
Como ela gosta

Se eu estou errado ou certo não importa
Na alegria ou na tristeza ela está sempre comigo
Na hora do prazer me lembro dela
Mas na hora da tristeza e da saudade, é meu abrigo

Por mim, ela não mede sacrifício
Pode parecer difícil que alguém ame desse jeito
Acontece que ela é a minha mãe
E mãe é sempre assim

Mãe, palavra que Deus inventou
Um anjo que à Terra chegou
Voando nas asas do amor

Mãe, palavra mais doce que o mel
Talvez, um pedaço do céu
Que Deus transformou em mulher

Por mim ela não mede sacrifício
Pode parecer difícil que alguém ame desse jeito
Acontece que ela é a minha mãe
E mãe é sempre assim

Mãe, palavra que Deus inventou
Um anjo que à Terra chegou
Voando nas asas do amor

Mãe, palavra mais doce que o mel
Talvez, um pedaço do céu
Que Deus transformou em mulher

Mãe, palavra que Deus inventou
Um anjo que à Terra chegou...

Мама, кусочек неба

Для меня я большой, но для нее я маленький,
Я взрослый, но она зовет меня мальчиком.
Когда она смотрит на меня, ее глаза сияют,
Любовь, сотканная из мечты, радости и надежды.

Рядом с ней я снова ребенок,
Мир становится намного прекраснее,
Без греха и без опасности,
И никто в мире не будет любить меня так,
Как любит она.

Неважно, прав я или нет,
В радости и в печали она всегда со мной.
В моменты счастья я помню о ней,
А в часы грусти и тоски она — мое убежище.

Ради меня она ни перед чем не остановится,
Может показаться невероятным, что кто-то может любить так сильно.
Но дело в том, что она — моя мама,
А мама всегда такая.

Мама — слово, которое придумал Бог,
Ангел, спустившийся на Землю,
Парящий на крыльях любви.

Мама — слово слаще меда,
Возможно, кусочек неба,
Который Бог превратил в женщину.

Ради меня она ни перед чем не остановится,
Может показаться невероятным, что кто-то может любить так сильно.
Но дело в том, что она — моя мама,
А мама всегда такая.

Мама — слово, которое придумал Бог,
Ангел, спустившийся на Землю,
Парящий на крыльях любви.

Мама — слово слаще меда,
Возможно, кусочек неба,
Который Бог превратил в женщину.

Мама — слово, которое придумал Бог,
Ангел, спустившийся на Землю...