Agnaldo Timoteo - Ninguem E De Completamente - 2003 Digital Remaster - translation of the lyrics into German
Agnaldo Timoteo Ninguem E De Completamente - 2003 Digital Remaster

Ninguem E De Completamente - 2003 Digital Remaster

Agnaldo Timoteo




Ninguem E De Completamente - 2003 Digital Remaster
Niemand gehört jemandem ganz - 2003 Digital Remastered
A batida do meu coração
Der Schlag meines Herzens
Me faz viver esta vida
Lässt mich dieses Leben leben
Envolvida pela ilusão
Umgeben von der Illusion
De ser feliz nesta vida
In diesem Leben glücklich zu sein
Na batida do meu coração
Im Schlag meines Herzens
Eu sinto a sensação de esperança
Fühle ich Hoffnung
De encontrar alguma solução
Irgendeine Lösung zu finden
Pra ser feliz nesta vida
Um in diesem Leben glücklich zu sein
Quantas vezes você me trocou
Wie oft hast du mich eingetauscht
Por um amor entendido?
Für eine andere Liebe?
Quantas vezes eu te perdoei?
Wie oft habe ich dir vergeben?
Fingi não ver, quantas vezes?
Tat so, als sähe ich es nicht, wie oft?
E você pensando em você
Und du, nur an dich denkend
Me desprezou completamente
Hast mich völlig missachtet
Quantas vezes eu fingi não ver?
Wie oft tat ich so, als sähe ich es nicht?
Não perceber, mil vezes
Es nicht zu bemerken, tausendmal
Agora a penumbra do meu quarto
Jetzt lässt mich das Halbdunkel meines Zimmers
Me faz crer que não valia
Glauben, dass es sich nicht lohnte
Tentar moldar alguém pra me entender
Zu versuchen, jemanden zu formen, um mich zu verstehen
E me fazer feliz um dia
Und mich eines Tages glücklich zu machen
Difícil foi viver a realidade
Schwierig war es, die Realität zu leben
Que eu antes não sabia
Die ich vorher nicht kannte
Ninguém é de ninguém completamente
Niemand gehört jemandem ganz
Como eu queria
So wie ich es wollte
Agora a penumbra do meu quarto
Jetzt lässt mich das Halbdunkel meines Zimmers
Me faz crer que não valia
Glauben, dass es sich nicht lohnte
Tentar moldar alguém pra me entender
Zu versuchen, jemanden zu formen, um mich zu verstehen
E me fazer feliz um dia
Und mich eines Tages glücklich zu machen
Difícil foi viver a realidade
Schwierig war es, die Realität zu leben
Que eu antes não sabia
Die ich vorher nicht kannte
Ninguém é de ninguém completamente
Niemand gehört jemandem ganz
Como eu queria
So wie ich es wollte




Agnaldo Timoteo - 2 Em 1
Album
2 Em 1

1 Ninguém É De Ninguém
2 L'Amour Toujours L'Amour
3 Os Verdes Campos da Minha Terra (Green Green Grass of Home)
4 Quando Não Quizeres Mais (Quando Vedra)
5 Meu Grito
6 A Bolsa Do Posto 3 - 2003 Digital Remaster
7 Poema De Um Bruto - 2003 Digital Remaster
8 Etiquetas
9 Fantasia De Minas Gerais - 2003 Digital Remaster
10 Estrada Da Vida - 2003 Digital Remaster
11 Marcas Indestrutiveis - 2003 Digital Remaster
12 Ninguem E De Completamente - 2003 Digital Remaster
13 Sonhar Contigo
14 Sohno De Um Menino Pobre - 2003 Digital Remaster;2003 - Remaster;
15 Inseparável - 2003 Digital Remaster
16 Obrigado Querida (Merci Cherie)
17 Não Me Deixe Mais
18 Mamae, Estou Tão Feliz (Mamma)
19 Junto A Ti Eu Terei Paz (Fais-La Rire)
20 Creio Sim (Mon Credo)
21 Se Tu Não Fosses Tão Linda (Se Tu Non Fossi Bella Come Sei)
22 Não Pense Em Mim (Non Pensare A Me)
23 Livre (Born Free)
24 Ficou De Voce - 2003 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.