O Princípio E O Fim (Ma Vie) - Agnaldo Timoteo translation in German

O Princípio E O Fim (Ma Vie)

Minha vida, em carinhos darei
Por toda uma vida, eu outras terei
Mas ser é recordar e nada mais
Pois sei que só a ti eu amarei

Ah, queria, entregar-te os meus dias
Contigo sentir, quanto vale viver
Depois, ter olhar e nada ver
Dizer em cada beijo: Sou teu!

Encontrarás quem te fale de amor
Quem sabe terás quem te faça vibrar
Mas sei que pensarás somente em mim
A vida, para nós vai ser assim
Nós somos o princípio e o fim

Der Anfang und das Ende (Mein Leben)

Mein Leben, in Zärtlichkeiten werde ich geben
Ein ganzes Leben lang, werd' ich Anderes erfahren
Doch Sein ist Erinnern und sonst nichts
Denn ich weiß, dass ich nur dich lieben werde

Ah, ich möchte dir meine Tage geben
Mit dir fühlen, was Leben wert ist
Danach, schauen und nichts sehen
In jedem Kuss sagen: Ich bin dein!

Du wirst jemanden finden, der dir von Liebe spricht
Vielleicht wirst du jemanden haben, der dich erbeben lässt
Aber ich weiß, dass du nur an mich denken wirst
Das Leben, für uns wird es so sein
Wir sind der Anfang und das Ende