Perdido Na Noite - Agnaldo Timoteo translation in German

Perdido Na Noite

Estou perdido na noite de muitos
Sempre a procura da mesma ilusão
Estou perdido na noite sozinho
Pelos caminhos sombrios eu vou
Estou perdido como tantos perdidos
Que não se encontram sem saber a razão
E como tantos perdidos eu sei
Que é necessário encontrar alguém

Somos amantes do amor liberdade
Somos amados por isso também
E se buscamos uma cara metade
Como metade nos buscam também
Estou perdido
Estamos perdidos
Mas a esperança ainda é real
Pois quando menos se espera aparece
Uma promessa de amor ideal

Somos amantes do amor liberdade
Somos amados por isso também
E se buscamos uma cara metade
Como metade nos buscam também
Estou perdido
Estamos perdidos
Mas a esperança ainda é real
Pois quando menos se espera aparece
Uma promessa de amor ideal

In der Nacht verloren

Ich bin verloren in der Nacht von Vielen
Immer auf der Suche nach derselben Illusion
Ich bin allein verloren in der Nacht
Auf dunklen Wegen gehe ich
Ich bin verloren wie so viele Verlorene
Die sich nicht finden, ohne den Grund zu kennen
Und wie so viele Verlorene weiß ich,
dass es notwendig ist, jemanden zu finden.

Wir sind Liebende der Liebe und Freiheit
Wir werden auch deshalb geliebt
Und wenn wir eine bessere Hälfte suchen,
werden wir als Hälfte auch gesucht.
Ich bin verloren.
Wir sind verloren.
Aber die Hoffnung ist noch real.
Denn wenn man es am wenigsten erwartet, erscheint
ein Versprechen idealer Liebe.

Wir sind Liebende der Liebe und Freiheit
Wir werden auch deshalb geliebt
Und wenn wir eine bessere Hälfte suchen,
werden wir als Hälfte auch gesucht.
Ich bin verloren.
Wir sind verloren.
Aber die Hoffnung ist noch real.
Denn wenn man es am wenigsten erwartet, erscheint
ein Versprechen idealer Liebe.