Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Poeira de Estrelas (Stardust)

Poeira de Estrelas (Stardust)

Agora é essa poeira de estrelas
Magoa o meu pobre coração
Me faz recordar essa separação
De um casal de amantes anormais, reais

Você deve saber quanto eu te amo
E fico como louco a te esperar
Somos no momento poeira de estrelas
Que só o tempo há de juntar

Às vezes fico a relembrar
Na solidão das noites sem fim
A melodia que marcou demais
A nossa história de amor

Num jardim em flor
Escutando o rouxinol
Cantando para nós
E ouvindo juras de amor
De dois seres iguais

Você tem que entender
Que a mais ninguém irei me entregar
Eu te amo mais
Que a própria vida

E é por isso que eu sei, que apesar das brigas
Estaremos lado a lado
Aos beijos e abraços, ao som da música
Desse nosso amor

Звездная пыль (Stardust)

Теперь эта звездная пыль
Ранит мое бедное сердце
Заставляет меня вспоминать нашу разлуку
Разлуку необычной, настоящей пары влюбленных

Ты должна знать, как сильно я тебя люблю
И схожу с ума, ожидая тебя
Мы сейчас – звездная пыль
Которую только время сможет собрать воедино

Иногда я вспоминаю
В одиночестве бесконечных ночей
Мелодию, которая так сильно отпечаталась
В нашей истории любви

В цветущем саду
Слушая соловья
Поющего для нас
И слыша клятвы любви
Двух одинаковых душ

Ты должна понять
Что никому больше я не отдамся
Я люблю тебя больше
Чем саму жизнь

Именно поэтому я знаю, что, несмотря на ссоры
Мы будем рядом
В поцелуях и объятиях, под звуки музыки
Нашей любви