Agnaldo Timoteo - Pout Pourri: Não Mereço Você (Non són degno di te) / Cartas de Amor (Love Letters) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Pout Pourri: Não Mereço Você (Non són degno di te) / Cartas de Amor (Love Letters)




Pout Pourri: Não Mereço Você (Non són degno di te) / Cartas de Amor (Love Letters)
Pout Pourri: Je ne te mérite pas (Non sono degno di te) / Lettres d'amour (Love Letters)
Não mereço você
Je ne te mérite pas
Sei que vou me afastar
Je sais que je vais m'éloigner
Mas 'inda me resta a esperança
Mais j'ai encore l'espoir
De ver que você guardará uma lembrança
De voir que tu garderas un souvenir
Não mereço você
Je ne te mérite pas
Sei que devo esquecer
Je sais que je dois oublier
Mas sempre na história do mundo
Mais dans l'histoire du monde
Houve alguém que perdeu seu amor por amar demais
Il y a toujours eu quelqu'un qui a perdu son amour pour avoir trop aimé
Sobre montes de pedras também nascem flores
Sur des monts de pierres, des fleurs poussent aussi
Vou viver a vida morrendo de amor por você
Je vivrai ma vie en mourant d'amour pour toi
Não mereço você
Je ne te mérite pas
Sei que devo esquecer
Je sais que je dois oublier
Mas sempre na história do mundo
Mais dans l'histoire du monde
Houve alguém que perdeu seu amor por amar demais
Il y a toujours eu quelqu'un qui a perdu son amour pour avoir trop aimé
Amor
Amour
Amor
Amour
Amor
Amour
Amor
Amour
As tuas cartas de amor
Tes lettres d'amour
Sempre releio a chorar
Je les relis toujours en pleurant
Sinto do pranto o amargor
Je sens l'amertume des larmes
O nome teu ao beijar, beijar
Ton nom à embrasser, embrasser
Elas me fazem viver
Elles me font vivre
Também me fazem lembrar
Elles me font aussi me souvenir
Doces momentos de um passado encantador
Des moments doux d'un passé enchanteur
São tuas cartas de amor
Ce sont tes lettres d'amour
Mensagens vindas do céu
Des messages venus du ciel
Nas asas de uma ilusão
Sur les ailes d'une illusion
Vejo teu riso outra vez
Je vois ton rire à nouveau
Sinto a ternura da tua mão
Je sens la tendresse de ta main
Tudo parece voltar
Tout semble revenir
Aos velhos tempos em flor
Aux vieux temps en fleur
Doces momentos de um passado encantador
Des moments doux d'un passé enchanteur
São tuas cartas de amor
Ce sont tes lettres d'amour





Writer(s): Bruno Zambrini, Edward Heyman, F. Migliacci, Francesco Migliacci, Franco Migliacci, Victor Young


Attention! Feel free to leave feedback.