Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Presente de Deus

Presente de Deus

Você me olha de um jeito
Me mostra o caminho
E diz como é

Você me deita no colo
Me dá um carinho
Me faz cafuné

Com o seu jeitinho sincero
Descobre o que eu quero
Num simples olhar

Porque você muito cedo
Desvendou segredos
Que eu não quis contar

Mesmo com pouco na mesa
Nenhuma tristeza nos aconteceu
Pra dividir o cansaço
O melhor pedaço de tudo era meu

Sabe de tudo primeiro
E fala daquilo que nem conheceu
Sempre encontra saída
Pras coisas da vida que nunca viveu

Velha, velhinha do peito
Mulher sem defeito
Presente de Deus

Ainda bem que o destino
Me fez seu menino
Mãe dos sonhos meus

Velha, velhinha do peito
Mulher sem defeito
Presente de Deus

Ainda bem que o destino
Me fez seu menino
Mãe dos sonhos meus

Mesmo com pouco na mesa
Nenhuma tristeza nos aconteceu
Pra dividir o cansaço
O melhor pedaço de tudo era meu

Sabe de tudo primeiro
E fala daquilo que nem conheceu
Sempre encontra saída
Pras coisas da vida que nunca viveu

Velha, velhinha do peito
Mulher sem defeito
Presente de Deus

Ainda bem que o destino
Me fez seu menino
Mãe dos sonhos meus

Velha, velhinha do peito
Mulher sem defeito
Presente de Deus

Ainda bem que o destino
Me fez seu menino
Mãe dos sonhos meus

Дар Божий

Ты смотришь на меня так,
Укаешь мне путь
И говоришь, как есть.

Ты берешь меня на руки,
Ласкаешь меня,
Гладишь меня по голове.

С твоей искренностью,
Ты понимаешь, чего я хочу,
С одного взгляда.

Потому что ты очень рано
Раскрыла секреты,
Которые я не хотел рассказывать.

Даже с малым на столе,
Нас не коснулась печаль.
Чтобы разделить усталость,
Лучший кусок всего доставался мне.

Ты знаешь обо всем первой,
И говоришь о том, чего даже не знала.
Всегда находишь выход
В жизненных ситуациях, которых ты никогда не переживала.

Старая, моя старушка,
Женщина без изъяна,
Дар Божий.

Хорошо, что судьба
Сделала меня твоим мальчиком,
Мама моих снов.

Старая, моя старушка,
Женщина без изъяна,
Дар Божий.

Хорошо, что судьба
Сделала меня твоим мальчиком,
Мама моих снов.

Даже с малым на столе,
Нас не коснулась печаль.
Чтобы разделить усталость,
Лучший кусок всего доставался мне.

Ты знаешь обо всем первой,
И говоришь о том, чего даже не знала.
Всегда находишь выход
В жизненных ситуациях, которых ты никогда не переживала.

Старая, моя старушка,
Женщина без изъяна,
Дар Божий.

Хорошо, что судьба
Сделала меня твоим мальчиком,
Мама моих снов.

Старая, моя старушка,
Женщина без изъяна,
Дар Божий.

Хорошо, что судьба
Сделала меня твоим мальчиком,
Мама моих снов.