Agnaldo Timoteo - Quem Sabe (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Quem Sabe (Ao Vivo)




Quem Sabe (Ao Vivo)
Qui sait (En direct)
Tão longe, de mim, distante
Si loin, de moi, distante
Onde irá, onde irá teu pensamento?
iras-tu, iras-tu avec tes pensées?
Tão longe, de mim, distante
Si loin, de moi, distante
Onde irá, onde irá teu pensamento?
iras-tu, iras-tu avec tes pensées?
Quisera saber agora
Je voudrais savoir maintenant
Quisera saber agora
Je voudrais savoir maintenant
Se esqueceste, se esqueceste
Si tu as oublié, si tu as oublié
Se esqueceste o juramento
Si tu as oublié notre serment
Quem sabe, se és constante?
Qui sait, si tu es constante?
Se ′inda é meu teu pensamento
Si tu penses encore à moi
Minh'alma toda devota
Mon âme est entièrement dévouée
Da saudade, da saudade, agrotormento
Au chagrin, au chagrin, au tourment de la solitude
Tão longe, de mim, distante
Si loin, de moi, distante
Onde irá, onde irá teu pensamento?
iras-tu, iras-tu avec tes pensées?
Quisera saber agora
Je voudrais savoir maintenant
Se esqueceste, se esqueceste o juramento
Si tu as oublié, si tu as oublié notre serment
Quem sabe, se és constante?
Qui sait, si tu es constante?
Se ′inda é meu teu pensamento
Si tu penses encore à moi
Minh'alma toda devota
Mon âme est entièrement dévouée
Da saudade, agrotormento
Au chagrin, au tourment de la solitude





Writer(s): Carlos Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.