Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Quem Sabe?

Quem Sabe?

Tão longe, de mim distante
Onde irá, onde irá teu pensamento?
Tão longe, de mim distante
Onde irá, onde irá teu pensamento?

Quisera saber agora
Quisera saber agora
Se esqueceste, se esqueceste
Se esqueceste o juramento

Quem sabe se és constante?
Se 'inda é meu teu pensamento
Minh'alma toda devora
Da saudade, da saudade, agro tormento

Tão longe, de mim distante
Onde irá, onde irá teu pensamento?
Quisera saber agora
Se esqueceste, se esqueceste o juramento

Quem sabe se és constante?
Se 'inda é meu teu pensamento
Minh'alma toda devora
Da saudade, agro tormento

Кто знает?

Так далеко, от меня вдали
Куда летят, куда летят твои мысли?
Так далеко, от меня вдали
Куда летят, куда летят твои мысли?

Хотел бы я знать сейчас,
Хотел бы я знать сейчас,
Забыла ли ты, забыла ли ты
Забыла ли ты нашу клятву.

Кто знает, верна ли ты?
Принадлежат ли мне еще твои мысли?
Мою душу всю терзает
Тоска, жестокая мука.

Так далеко, от меня вдали
Куда летят, куда летят твои мысли?
Хотел бы я знать сейчас,
Забыла ли ты, забыла ли ты нашу клятву.

Кто знает, верна ли ты?
Принадлежат ли мне еще твои мысли?
Мою душу всю терзает
Тоска, мука.