Quem Será - Agnaldo Timoteo translation in German

Quem Será

Amor só se dá
Se amor se ganha também
Quem der sem ganhar
Pensa que tem mas não tem

Pra gostar de mim
É bom gostar como eu sou
Pois não sendo assim
Amor não quero e nem dou

Amor só de um
Vira saudade depois
Quem ficar vai chorar por dois

Quem será, quem será
O amor que imagino eu
Quem terá, quem terá
Um amor para ser só meu

Eu só quero você
Se você me quiser também
Coração que eu ganhar eu não vou
Dividir com ninguém

Quem será, quem será
O amor que imagino eu
Quem terá, quem terá
Um amor para ser só meu

Eu só quero você
Se você me quiser também
Coração que eu ganhar eu não vou
Dividir com ninguém

Wer wird es sein?

Liebe gibt man nur
Wenn man Liebe auch empfängt
Wer gibt, ohne zu empfangen
Denkt, er hat, doch hat er nicht

Um mich zu mögen
Ist es gut, mich zu mögen, wie ich bin
Denn wenn es nicht so ist
Will ich keine Liebe und gebe auch keine

Liebe nur von einem
Wird später zu Sehnsucht
Wer bleibt, wird für zwei weinen

Wer wird es sein, wer wird es sein
Die Liebe, die ich mir vorstelle
Wer wird haben, wer wird haben
Eine Liebe, um nur mein zu sein

Ich will nur dich
Wenn du mich auch willst
Ein Herz, das ich gewinne, werde ich nicht
Mit niemandem teilen

Wer wird es sein, wer wird es sein
Die Liebe, die ich mir vorstelle
Wer wird haben, wer wird haben
Eine Liebe, um nur mein zu sein

Ich will nur dich
Wenn du mich auch willst
Ein Herz, das ich gewinne, werde ich nicht
Mit niemandem teilen