Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Quem Será

Quem Será

Amor só se dá
Se amor se ganha também
Quem der sem ganhar
Pensa que tem mas não tem

Pra gostar de mim
É bom gostar como eu sou
Pois não sendo assim
Amor não quero e nem dou

Amor só de um
Vira saudade depois
Quem ficar vai chorar por dois

Quem será, quem será
O amor que imagino eu
Quem terá, quem terá
Um amor para ser só meu

Eu só quero você
Se você me quiser também
Coração que eu ganhar eu não vou
Dividir com ninguém

Quem será, quem será
O amor que imagino eu
Quem terá, quem terá
Um amor para ser só meu

Eu só quero você
Se você me quiser também
Coração que eu ganhar eu não vou
Dividir com ninguém

Кто же ты?

Любовь даётся
Только если её взаимно получают
Кто отдаёт, не получая ничего взамен,
Думает, что имеет, но на самом деле не имеет

Чтобы любить меня,
Нужно любить меня таким, какой я есть,
Ведь если это не так,
Любви я не хочу и не дам

Односторонняя любовь
Превращается в тоску,
Кто останется, будет плакать за двоих

Кто же ты, кто же ты,
Любовь, которую я представляю?
У кого есть, у кого есть
Любовь, которая будет только моей?

Я хочу только тебя,
Если ты тоже хочешь меня.
Сердце, которое я завоюю, я не буду
Делить ни с кем.

Кто же ты, кто же ты,
Любовь, которую я представляю?
У кого есть, у кого есть
Любовь, которая будет только моей?

Я хочу только тебя,
Если ты тоже хочешь меня.
Сердце, которое я завоюю, я не буду
Делить ни с кем.