Se Choras, Se Ris (Se Piangi, Se Ridi) - Agnaldo Timoteotranslation in French
Se
choras,
querida
Si
tu
pleures,
mon
amour
Eu
choro
também
Je
pleure
aussi
Porque
fazes
parte
de
mim
Parce
que
tu
fais
partie
de
moi
Sorrindo
sempre
En
souriant
toujours
Tu
não
verás
Tu
ne
verras
pas
Não
me
verás
Tu
ne
me
verras
pas
Sofrer
jamais
Souffrir
jamais
Sorrindo,
querida
En
souriant,
mon
amour
Eu
vou
rir
também
Je
vais
rire
aussi
Porque
faço
parte
de
ti
Parce
que
je
fais
partie
de
toi
Por
onde
andares
Où
que
tu
ailles
Hás
de
notar
Tu
devras
remarquer
Sempre
ao
teu
lado
Toujours
à
tes
côtés
Eu
hei
de
estar
Je
serai
là
Sozinha
nunca
ficarás
Tu
ne
seras
jamais
seule
Mesmo
distante
de
mim
Même
loin
de
moi
Cada
momento,
cada
lugar
Chaque
moment,
chaque
endroit
Sempre
ao
teu
lado
hei
de
ficar
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
Chorando,
sorrindo
En
pleurant,
en
souriant
Não
te
deixarei
Je
ne
te
quitterai
pas
Porque
faço
parte
de
ti
Parce
que
je
fais
partie
de
toi
Por
onde
andares
Où
que
tu
ailles
Hás
de
notar
Tu
devras
remarquer
Sempre
ao
teu
lado
Toujours
à
tes
côtés
Eu
estarei
Je
serai
Por
onde
andares
Où
que
tu
ailles
Hás
de
notar
Tu
devras
remarquer
Sempre
ao
teu
lado
Toujours
à
tes
côtés
Eu
estarei
Je
serai
Rate the translation
1
Amor Perdoa-Me (Amore Scusami)
2 Não Mereço Você (Non Son Degno Di Te)
3 Em Busca Do Amor (From Russia With Love)
4 Eu Que Não Vivo Sem Você (Lo Che Non Vivo Senza Te)
5 A Casa Do Sol Nascente (The House Of The Rising Sun)
6 Mamãe
7 Começamos A Amar (Comiciamo Ad Amarci)
8 Se Choras, Se Ris (Se Piangi, Se Ridi)
9 É Tão Triste Veneza (Que C'est Triste Venise)
10 O Princípio E O Fim (Ma Vie)
11 Siga Em Paz (Walk Away)
12 A Casa De Irene (A Casa D'Irene)
2 Não Mereço Você (Non Son Degno Di Te)
3 Em Busca Do Amor (From Russia With Love)
4 Eu Que Não Vivo Sem Você (Lo Che Non Vivo Senza Te)
5 A Casa Do Sol Nascente (The House Of The Rising Sun)
6 Mamãe
7 Começamos A Amar (Comiciamo Ad Amarci)
8 Se Choras, Se Ris (Se Piangi, Se Ridi)
9 É Tão Triste Veneza (Que C'est Triste Venise)
10 O Princípio E O Fim (Ma Vie)
11 Siga Em Paz (Walk Away)
12 A Casa De Irene (A Casa D'Irene)
Attention! Feel free to leave feedback.