Se Choras, Se Ris (Se Piangi, Se Ridi) - Agnaldo Timoteotranslation in Russian
Se
choras,
querida
Если
плачешь,
дорогая,
Eu
choro
também
Я
плачу
тоже,
Porque
fazes
parte
de
mim
Ведь
ты
— часть
меня.
Sorrindo
sempre
Улыбаясь
всегда,
Tu
não
verás
Ты
не
увидишь,
Não
me
verás
Не
увидишь,
Sofrer
jamais
Как
я
страдаю.
Sorrindo,
querida
Улыбаясь,
милая,
Eu
vou
rir
também
Я
тоже
буду
смеяться,
Porque
faço
parte
de
ti
Ведь
я
— часть
тебя.
Por
onde
andares
Куда
бы
ты
ни
шла,
Hás
de
notar
Ты
заметишь,
Sempre
ao
teu
lado
Всегда
рядом
с
тобой
Eu
hei
de
estar
Я
буду.
Sozinha
nunca
ficarás
Одна
ты
никогда
не
будешь,
Mesmo
distante
de
mim
Даже
вдали
от
меня,
Cada
momento,
cada
lugar
В
каждый
миг,
в
каждом
месте
Sempre
ao
teu
lado
hei
de
ficar
Всегда
рядом
с
тобой
я
буду.
Chorando,
sorrindo
Плача,
смеясь,
Não
te
deixarei
Не
оставлю
тебя,
Porque
faço
parte
de
ti
Ведь
я
— часть
тебя.
Por
onde
andares
Куда
бы
ты
ни
шла,
Hás
de
notar
Ты
заметишь,
Sempre
ao
teu
lado
Всегда
рядом
с
тобой
Eu
estarei
Я
буду.
Por
onde
andares
Куда
бы
ты
ни
шла,
Hás
de
notar
Ты
заметишь,
Sempre
ao
teu
lado
Всегда
рядом
с
тобой
Eu
estarei
Я
буду.
Rate the translation
1
Amor Perdoa-Me (Amore Scusami)
2 A Casa De Irene (A Casa D'Irene)
3 O Princípio E O Fim (Ma Vie)
4 Se Choras, Se Ris (Se Piangi, Se Ridi)
5 Começamos A Amar (Comiciamo Ad Amarci)
6 Mamãe
7 A Casa Do Sol Nascente (The House Of The Rising Sun)
8 Não Mereço Você (Non Son Degno Di Te)
9 Último Telefonema
10 Como Sinfonia
11 Não Te Amo Mais
12 Ontem
13 Frio De Neve (Aria De Neve)
14 Michelle
15 A Praia
16 Eu Te Darei Bem Mais (Io Ti Daro Di Piu)
17 Aline
18 Furacão
19 Eu Amo
20 Cai A Neve
21 Siga Em Paz (Walk Away)
22 Em Busca Do Amor (From Russia With Love)
23 Eu Que Não Vivo Sem Você (Lo Che Non Vivo Senza Te)
24 É Tão Triste Veneza (Que C'est Triste Venise)
2 A Casa De Irene (A Casa D'Irene)
3 O Princípio E O Fim (Ma Vie)
4 Se Choras, Se Ris (Se Piangi, Se Ridi)
5 Começamos A Amar (Comiciamo Ad Amarci)
6 Mamãe
7 A Casa Do Sol Nascente (The House Of The Rising Sun)
8 Não Mereço Você (Non Son Degno Di Te)
9 Último Telefonema
10 Como Sinfonia
11 Não Te Amo Mais
12 Ontem
13 Frio De Neve (Aria De Neve)
14 Michelle
15 A Praia
16 Eu Te Darei Bem Mais (Io Ti Daro Di Piu)
17 Aline
18 Furacão
19 Eu Amo
20 Cai A Neve
21 Siga Em Paz (Walk Away)
22 Em Busca Do Amor (From Russia With Love)
23 Eu Que Não Vivo Sem Você (Lo Che Non Vivo Senza Te)
24 É Tão Triste Veneza (Que C'est Triste Venise)
Attention! Feel free to leave feedback.