Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Sohno De Um Menino Pobre - 2003 Digital Remaster;2003 - Remaster;

Sohno De Um Menino Pobre - 2003 Digital Remaster;2003 - Remaster;

Assim, senti nascer uma canção
Que invadiu todo o meu ser
Num sonho lindo

O céu pintava feito o arrebol
Na paz daquele entardecer
Eu te queria

Você passava em volta de ironia
Curtindo sua fantasia
Perdida em um mundo rico e tão seu

E eu esperei a orquestra tocar
Que bom sonhar com alguém que amei
Como foi bom sonhar

E você dançava ainda à maneira antiga
Como nos salões antigos, toda a burguesia
Eu, porém, menino pobre, te amava tanto
Quis fazer do seu encanto minha poesia

Porém foi somente um sonho, acordei pensando
Quisera eu pudesse ter você aqui comigo
Dar meu corpo por inteiro e meu melhor abrigo
E extasiar-te de amor

E eu esperei a orquestra tocar
Que bom sonhar com alguém que amei
Como foi bom sonhar

Dream of a Poor Boy - 2003 Digital Remaster;2003 - Remaster;

So, I felt a song being born
That invaded my whole being
In a beautiful dream

The sky painted like the glow of sunset
In the peace of that twilight
I wanted you

You passed by in a veil of irony
Enjoying your fantasy
Lost in a world rich and so yours

And I waited for the orchestra to play
How good to dream of someone I loved
How good it was to dream

And you still danced in the old way
As in the old dance halls, all the bourgeoisie
I, however, a poor boy, loved you so much
I wanted to turn your charm into my poetry

But it was only a dream, I woke up thinking
I wish I could have you here with me
To give you my whole body and my best shelter
And to make you ecstatic with love

And I waited for the orchestra to play
How good to dream of someone I loved
How good it was to dream