Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Tua Presença

Tua Presença

Tua presença
É uma gota de orvalho que ao sol evapora
É um eterno partir, um eterno ir embora
É ilusão de um momento que nunca retorna

Tua presença
Que eu procuro encontrar junto às outras pessoas
No meu modo de rir, num olhar, num trejeito
Cada coisa que eu faço me lembra de você

Tua presença
Está na tua ausência que me acompanha
Que me enlouquece tão completamente
Que às vezes me esqueço que estou só

Tua presença
É a lágrima secando no meu rosto
É o meu olhar perdido na distância
É o nada mais que resta sem você

Tua presença
É uma gota de orvalho que ao sol evapora
É um eterno partir, um eterno ir embora
É ilusão de um momento que nunca retorna

Tua presença
Está na tua ausência que me acompanha
Que me enlouquece tão completamente
Que às vezes me esqueço que estou só

Tua presença
É a lágrima secando no meu rosto
É o meu olhar perdido na distância
É o nada mais que resta sem você

Tua presença
É a lágrima secando no meu rosto
É o meu olhar perdido na distância
É o nada mais que resta sem você

Sem você

Ta présence

Ta présence
Est une goutte de rosée qui s'évapore au soleil
C'est un départ éternel, un éternel départ
C'est l'illusion d'un moment qui ne reviendra jamais

Ta présence
Que je cherche à trouver auprès des autres
Dans ma façon de rire, dans un regard, dans un geste
Chaque chose que je fais me rappelle toi

Ta présence
Est dans ton absence qui m'accompagne
Qui me rend fou si complètement
Que parfois j'oublie que je suis seul

Ta présence
C'est la larme qui sèche sur mon visage
C'est mon regard perdu dans la distance
C'est le néant qui reste sans toi

Ta présence
Est une goutte de rosée qui s'évapore au soleil
C'est un départ éternel, un éternel départ
C'est l'illusion d'un moment qui ne reviendra jamais

Ta présence
Est dans ton absence qui m'accompagne
Qui me rend fou si complètement
Que parfois j'oublie que je suis seul

Ta présence
C'est la larme qui sèche sur mon visage
C'est mon regard perdu dans la distance
C'est le néant qui reste sans toi

Ta présence
C'est la larme qui sèche sur mon visage
C'est mon regard perdu dans la distance
C'est le néant qui reste sans toi

Sans toi