Vá Com Deus, Meu Filho - Agnaldo Timoteo translation in German

Vá Com Deus, Meu Filho

Ainda lembro dos conselhos que você
Me dava sempre quando eu ia para a escola
Segurando as minhas mãos, falava filho
Vai com Deus em seu caminho
Para um dia ser alguém

Mas, hoje guardo com carinho no meu peito
Toda ternura, todo amor que você deu
Ficou gravada a cantiga de acalanto
Seu sorriso é como um canto, faz feliz meu coração

És grande, ô mãe, seu nome doce eu repito
Todos os dias quando olho para mim
Hoje o que sou devo a você, mamãe querida
E agradeço a Deus por você existir

És grande, ô mãe, seu nome doce eu repito
Todos os dias quando olho para mim
Hoje o que sou devo a você, mamãe querida
E agradeço a Deus por você existir

Mas, hoje guardo com carinho no meu peito
Toda ternura e todo amor que você deu
Ficou gravada a cantiga de acalanto
Seu sorriso é como um canto, faz feliz meu coração

És grande, ô mãe, seu nome doce eu repito
Todos os dias quando olho para mim
Hoje o que sou devo a você, mamãe querida
E agradeço a Deus por você existir

És grande, ô mãe, seu nome doce eu repito
Todos os dias quando olho para mim
Hoje o que sou devo a você, mamãe querida
E agradeço a Deus por você existir

Hoje o que sou devo a você mamãe querida
E agradeço a Deus por você existir...

Geh mit Gott, mein Sohn

Ich erinnere mich noch an die Ratschläge, die du
Mir immer gabst, wenn ich zur Schule ging
Meine Hände haltend, sagtest du: Sohn,
Geh mit Gott auf deinem Weg,
Um eines Tages jemand zu sein

Doch heute bewahre ich liebevoll in meinem Herzen
All die Zärtlichkeit, all die Liebe, die du gabst
Eingeprägt blieb das Wiegenlied
Dein Lächeln ist wie ein Gesang, macht mein Herz glücklich

Du bist großartig, o Mutter, deinen süßen Namen wiederhole ich
Jeden Tag, wenn ich mich ansehe
Heute verdanke ich das, was ich bin, dir, liebe Mama
Und ich danke Gott dafür, dass es dich gibt

Du bist großartig, o Mutter, deinen süßen Namen wiederhole ich
Jeden Tag, wenn ich mich ansehe
Heute verdanke ich das, was ich bin, dir, liebe Mama
Und ich danke Gott dafür, dass es dich gibt

Doch heute bewahre ich liebevoll in meinem Herzen
All die Zärtlichkeit und all die Liebe, die du gabst
Eingeprägt blieb das Wiegenlied
Dein Lächeln ist wie ein Gesang, macht mein Herz glücklich

Du bist großartig, o Mutter, deinen süßen Namen wiederhole ich
Jeden Tag, wenn ich mich ansehe
Heute verdanke ich das, was ich bin, dir, liebe Mama
Und ich danke Gott dafür, dass es dich gibt

Du bist großartig, o Mutter, deinen süßen Namen wiederhole ich
Jeden Tag, wenn ich mich ansehe
Heute verdanke ich das, was ich bin, dir, liebe Mama
Und ich danke Gott dafür, dass es dich gibt

Heute verdanke ich das, was ich bin, dir, liebe Mama
Und ich danke Gott dafür, dass es dich gibt...