Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Vá Com Deus, Meu Filho

Vá Com Deus, Meu Filho

Ainda lembro dos conselhos que você
Me dava sempre quando eu ia para a escola
Segurando as minhas mãos, falava filho
Vai com Deus em seu caminho
Para um dia ser alguém

Mas, hoje guardo com carinho no meu peito
Toda ternura, todo amor que você deu
Ficou gravada a cantiga de acalanto
Seu sorriso é como um canto, faz feliz meu coração

És grande, ô mãe, seu nome doce eu repito
Todos os dias quando olho para mim
Hoje o que sou devo a você, mamãe querida
E agradeço a Deus por você existir

És grande, ô mãe, seu nome doce eu repito
Todos os dias quando olho para mim
Hoje o que sou devo a você, mamãe querida
E agradeço a Deus por você existir

Mas, hoje guardo com carinho no meu peito
Toda ternura e todo amor que você deu
Ficou gravada a cantiga de acalanto
Seu sorriso é como um canto, faz feliz meu coração

És grande, ô mãe, seu nome doce eu repito
Todos os dias quando olho para mim
Hoje o que sou devo a você, mamãe querida
E agradeço a Deus por você existir

És grande, ô mãe, seu nome doce eu repito
Todos os dias quando olho para mim
Hoje o que sou devo a você, mamãe querida
E agradeço a Deus por você existir

Hoje o que sou devo a você mamãe querida
E agradeço a Deus por você existir...

Иди с Богом, мой сын

Я всё ещё помню советы, которые ты
Давала мне всегда, когда я шёл в школу.
Держа меня за руку, ты говорила, сынок:
"Иди с Богом на своём пути,
Чтобы однажды стать кем-то".

Но сегодня я храню с нежностью в своём сердце
Всю твою нежность, всю твою любовь.
Осталась в памяти колыбельная,
Твоя улыбка, как песня, радует моё сердце.

Ты великая, о мама, твоё сладкое имя я повторяю
Каждый день, когда смотрю на себя.
Сегодня всё, что я есть, я обязан тебе, любимая мама,
И благодарю Бога за то, что ты есть.

Ты великая, о мама, твоё сладкое имя я повторяю
Каждый день, когда смотрю на себя.
Сегодня всё, что я есть, я обязан тебе, любимая мама,
И благодарю Бога за то, что ты есть.

Но сегодня я храню с нежностью в своём сердце
Всю твою нежность и всю твою любовь.
Осталась в памяти колыбельная,
Твоя улыбка, как песня, радует моё сердце.

Ты великая, о мама, твоё сладкое имя я повторяю
Каждый день, когда смотрю на себя.
Сегодня всё, что я есть, я обязан тебе, любимая мама,
И благодарю Бога за то, что ты есть.

Ты великая, о мама, твоё сладкое имя я повторяю
Каждый день, когда смотрю на себя.
Сегодня всё, что я есть, я обязан тебе, любимая мама,
И благодарю Бога за то, что ты есть.

Сегодня всё, что я есть, я обязан тебе, любимая мама,
И благодарю Бога за то, что ты есть...