Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Último Telefonema

Último Telefonema

Alô
Alô, sou eu
Olha, telefonei porque

Devo dizer que estou partindo
Nem sei
Nem sei pra aonde

É que preciso fugir de ti
Para bem longe daqui

Eu não reclamo
Porque não me amas
Mesmo, muito distante

Estou contigo
Para sempre
A cada instante pela vida

E para os amigos
Encontra motivo
Inventa o que queiras
És forte é mentira

Lembranças amáveis
A quem hoje preferes
E que me queira mais
Eu voltarei

Quero falar-te
Não sei, não sei o que
Porque
Estou chorando

Não faças caso
Talvez seja
Somente porque eu te amo
Este é o motivo, eu te amo
Como eu te amo

Adeus
Esquece de mim
Adeus, adeus para sempre

Dernier appel

Allô
Allô, c'est moi
Écoute, je t'ai appelé parce que

Je dois te dire que je pars
Je ne sais même pas
Je ne sais même pas où

J'ai besoin de fuir loin de toi
Très loin d'ici

Je ne me plains pas
Parce que tu ne m'aimes pas
Même très loin

Je suis avec toi
Pour toujours
À chaque instant de ma vie

Et pour les amis
Trouve une raison
Invente ce que tu veux
Tu es forte, c'est un mensonge

Des souvenirs agréables
À qui tu préfères aujourd'hui
Et qui veut plus de moi
Je reviendrai

Je veux te parler
Je ne sais pas, je ne sais pas quoi
Parce que
Je pleure

Ne fais pas attention
Peut-être que c'est
Juste parce que je t'aime
C'est la raison, je t'aime
Comme je t'aime

Au revoir
Oublie-moi
Au revoir, au revoir pour toujours