Lyrics and translation Agnes - Sometimes I Forget - French Radio Edit

Sometimes I Forget - French Radio Edit

I get so busy and I shut you out
And You don't have a clue what that's about
You're probably thinking that I'm getting mad at you
I should take the time to just explain
That you're the only thing that keeps me sane
Cause that would really be the kindest thing to do
Even though there's no one who is closer to my heart
I can see that I have kept you in the dark

Sometimes I forget
Sometimes I don't think
To show the things I feel and to tell you what I mean
But There is not a day
That ever passes by
That I don't thank god
That I've got you in my life

If you have any doubts of what my love is about

I just wanted you to know

I wouldn't blame you if you turned away
But I'd be begging you to stop and stay
You're more important to me than I ever show

So if you're thinking I don't care as much
That I don't appreciate your love

Well I'd be devastated if you let me go

Oh I hate to think I didn't give you the attention you deserved
So I'm hoping now that you believe these words

Sometimes I forget
Sometimes I don't think
To show the things I feel and to tell you what I mean
But There is not a day
That ever passes by
That I don't thank god
That I've got you in my life
If you have any doubts of what my love is about
I just wanted you to know
I just wanted you to know
I just wanted you to feel what I feel for you
I just wanted you to know
Sometimes I forget
Sometimes I don't think
To show the things I feel and to tell you what I mean
But There is not a day
That ever passes by
That I don't thank god
That I've got you in my life
If you have any doubts of what my love is about
I just wanted you to know
I just wanted you to feel what i feel for you
Sometimes I forget
Sometimes I don't think
To show the things I feel and to tell you what I mean
But There is not a day
That ever passes by
That I don't thank god
That I've got you in my life
If you have any doubts of what my love is about
I just wanted you to know.

Иногда я забываю - Французская радиоверсия

Я так занята, что отталкиваю тебя,
И ты понятия не имеешь, почему.
Ты, наверное, думаешь, что я злюсь на тебя,
Мне стоит найти время, чтобы объяснить,
Что ты - единственное, что сохраняет мой рассудок,
Ведь это было бы самым правильным поступком.
Хотя нет никого ближе к моему сердцу,
Я понимаю, что держала тебя в неведении.

Иногда я забываю,
Иногда не задумываюсь,
Показать свои чувства и сказать, что имею в виду.
Но нет ни дня,
Который бы прошел,
Чтобы я не благодарила Бога,
Что ты есть в моей жизни.

Если у тебя есть сомнения в том, что такое моя любовь,

Я просто хотела, чтобы ты знал.

Я бы не винила тебя, если бы ты отвернулся,
Но я бы умоляла тебя остановиться и остаться.
Ты для меня важнее, чем я когда-либо показывала.

Поэтому, если ты думаешь, что мне не так уж важно,
Что я не ценю твою любовь,

Я была бы опустошена, если бы ты отпустил меня.

О, я ненавижу думать, что не уделяла тебе должного внимания,
Поэтому я надеюсь, что сейчас ты веришь моим словам.

Иногда я забываю,
Иногда не задумываюсь,
Показать свои чувства и сказать, что имею в виду.
Но нет ни дня,
Который бы прошел,
Чтобы я не благодарила Бога,
Что ты есть в моей жизни.
Если у тебя есть сомнения в том, что такое моя любовь,
Я просто хотела, чтобы ты знал.
Я просто хотела, чтобы ты знал.
Я просто хотела, чтобы ты чувствовал то, что я чувствую к тебе.
Я просто хотела, чтобы ты знал.
Иногда я забываю,
Иногда не задумываюсь,
Показать свои чувства и сказать, что имею в виду.
Но нет ни дня,
Который бы прошел,
Чтобы я не благодарила Бога,
Что ты есть в моей жизни.
Если у тебя есть сомнения в том, что такое моя любовь,
Я просто хотела, чтобы ты знал.
Я просто хотела, чтобы ты чувствовал то, что я чувствую к тебе.
Иногда я забываю,
Иногда не задумываюсь,
Показать свои чувства и сказать, что имею в виду.
Но нет ни дня,
Который бы прошел,
Чтобы я не благодарила Бога,
Что ты есть в моей жизни.
Если у тебя есть сомнения в том, что такое моя любовь,
Я просто хотела, чтобы ты знал.