Lyrics and translation Agnes & Björn Skifs - When You Tell the World You're Mine

When You Tell the World You're Mine

I'm standig by an angel
Tears well up inside
Feelings are belonging
Of graditute and pride
I'm blindet by your presence
In this moment that we're in
If God was to describe you
Where would he begin
Your colours blend together
And you become the light
If only you could see the way you shine
Darling, when you tell the world you're mine
You're the future I belive in
I know you through and through
Your each and every heartbeat, every breath
Everytime I look at you
I'm blindet by your presence
In this moment that we're in
If God was to describe you
Where would he begin
Your colours blend together
And you become the light
If only you could see the way you shine
Darling, when you tell the world you're mine
You're mine, against all odds my love
What we have, it is unbreakable
If God was to describe you
Where would he begin
I'm blindet by your presence
In this moment that we're in
If God was to describe you
Where would he begin
Your colours blend together
And you become the light
If only you could see the way you shine
Darling, when you tell the world you're mine
I'm standing by an angel

Когда ты скажешь миру, что ты мой

Я стою рядом с ангелом,
Слёзы наворачиваются на глаза.
Чувства переполняют меня —
Благодарность и гордость.
Я ослеплён твоим присутствием
В этот миг, в котором мы находимся.
Если бы Бог захотел описать тебя,
С чего бы он начал?
Твои краски сливаются воедино,
И ты становишься светом.
Если бы ты только могла видеть, как ты сияешь,
Любимая, когда ты скажешь миру, что ты моя.
Ты — будущее, в которое я верю,
Я знаю тебя насквозь.
Каждое биение твоего сердца, каждый вдох,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Я ослеплён твоим присутствием
В этот миг, в котором мы находимся.
Если бы Бог захотел описать тебя,
С чего бы он начал?
Твои краски сливаются воедино,
И ты становишься светом.
Если бы ты только могла видеть, как ты сияешь,
Любимая, когда ты скажешь миру, что ты моя.
Ты моя, вопреки всему, любовь моя.
То, что у нас есть, нерушимо.
Если бы Бог захотел описать тебя,
С чего бы он начал?
Я ослеплён твоим присутствием
В этот миг, в котором мы находимся.
Если бы Бог захотел описать тебя,
С чего бы он начал?
Твои краски сливаются воедино,
И ты становишься светом.
Если бы ты только могла видеть, как ты сияешь,
Любимая, когда ты скажешь миру, что ты моя.
Я стою рядом с ангелом.