Lyrics and translation 蔣麗萍 - 明日有會期
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
明日有會期
Завтра мы встретимся
前事憑誰寄
Прошлое
не
вернуть,
要忘亦難忘你
Забыть
тебя
я
не
в
силах.
樂聲飄遠情盡寄
Мелодия
уносит
чувства
прочь,
惟願無嫌棄
Надеюсь,
ты
не
осудишь.
人是難圓美
Идеала
нам
не
достичь,
說來合乎情理
В
этом
есть
своя
правда.
伴清風去留萬里
С
ветром
улетаю
за
тысячи
ли,
緣份也流離
Судьба,
увы,
неровная
кладка.
是與非
樂與悲
Истина
и
ложь,
радость
и
грусть,
也曾不禁回味
Снова
в
памяти
всплывают.
瞞住你內裡痛悲
Скрываю
от
тебя
свою
боль,
不想你亦怨分飛
Не
хочу,
чтоб
и
ты
страдал.
何時可跟你
Когда
же
мы
с
тобою,
人海再偶遇
Встретимся
в
толпе
людской?
似是未見日期
Кажется,
дата
эта
неизвестна.
難望同連理
Навряд
ли
будем
мы
семьей,
似誰被誰遺棄
Как
будто
кто-то
из
нас
брошен.
若真的有緣護庇
Если
судьба
благословит,
明日有會期
Завтра
мы
встретимся.
人是難圓美
Идеала
нам
не
достичь,
說來合乎情理
В
этом
есть
своя
правда.
伴清風去留萬里
С
ветром
улетаю
за
тысячи
ли,
緣份也流離
Судьба,
увы,
неровная
кладка.
是與非
樂與悲
Истина
и
ложь,
радость
и
грусть,
也曾不禁回味
Снова
в
памяти
всплывают.
瞞住你內裡痛悲
Скрываю
от
тебя
свою
боль,
不想你亦怨分飛
Не
хочу,
чтоб
и
ты
страдал.
何時可跟你
Когда
же
мы
с
тобою,
人海再偶遇
Встретимся
в
толпе
людской?
似是未見日期
Кажется,
дата
эта
неизвестна.
難望同連理
Навряд
ли
будем
мы
семьей,
似誰被誰遺棄
Как
будто
кто-то
из
нас
брошен.
若真的有緣護庇
Если
судьба
благословит,
明日有會期
Завтра
мы
встретимся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dik Hong Bobby Chan, Summer Danny
Attention! Feel free to leave feedback.