Lyrics and translation 蔣麗萍 - 青春的烙印

青春的烙印

阳光 水份
泥地里柔柔轻渗
谢你播种又灌溉
春风里生
谁知 长大
常遇到难题相困
在每个心内烙印
梦里亦欠兴奋
脑袋天天昏
又答又问
为取高分
自幼失天真
几多教训
茧丝里困
蝴蝶 飞近
来问我为何苦困
愿我看天地壮阔
极美丽也吸引

阳光 水份
泥地里柔柔轻渗
谢你播种又灌溉
春风里生
谁知 长大
常遇到难题相困
在每个心内烙印
梦里亦欠兴奋
脑袋天天昏
又答又问
为取高分
自幼失天真
几多教训
茧丝里困
蝴蝶 飞近
来问我为何苦困
愿我看天地壮阔
极美丽也吸引

Отпечаток юности

Солнце, вода
Нежно просачиваются в землю.
Спасибо, что ты сажаешь и поливаешь,
Даешь жизнь на весеннем ветру.
Кто бы мог подумать, что, повзрослев,
Я столкнусь с такими трудностями?
Они оставляют след в каждом сердце,
Даже сны теряют яркость.
Голова каждый день как в тумане,
Вопросы, ответы,
Все ради высоких баллов.
Я потеряла детскую непосредственность,
Столько уроков,
Я как будто заперта в коконе.
Бабочка подлетает
И спрашивает, почему я так страдаю.
Она хочет, чтобы я увидела необъятность мира,
Его захватывающую красоту.

Солнце, вода
Нежно просачиваются в землю.
Спасибо, что ты сажаешь и поливаешь,
Даешь жизнь на весеннем ветру.
Кто бы мог подумать, что, повзрослев,
Я столкнусь с такими трудностями?
Они оставляют след в каждом сердце,
Даже сны теряют яркость.
Голова каждый день как в тумане,
Вопросы, ответы,
Все ради высоких баллов.
Я потеряла детскую непосредственность,
Столько уроков,
Я как будто заперта в коконе.
Бабочка подлетает
И спрашивает, почему я так страдаю.
Она хочет, чтобы я увидела необъятность мира,
Его захватывающую красоту.