Lyrics and translation Agnes Jaoui - Pa'ti

Pa'ti

Me desperté
Antes que saliera el día
Antes que la luz viniera
Noche en vela de alegría

Si pienso en ti
Yo puedo seguir pensando
Si te pierdes, yo me pierdo
Entre tanto llanto

Mira si tengo pa'ti
Que mira si tengo pa'tanto
Que hasta el viento me suspira
Y es que el aire... se ha calmao
Mira si tengo pa'ti
Que mira si tengo pa'tanto
Que hasta el viento me suspira
Y es que el aire

Si no me conoces,
Que tienen las cosas
Que tiene el sentio y que nadie lo toque
Dime que sentio tiene
Que me entiendas sin oirme
Y hasta el aire me da voces

Que mi niña tiene guasa
Tiene guasa y tiene
Lerei lerei...

Mira si tengo pa'ti
Que mira si tengo pa'tanto
Que hasta el viento me suspira
Y es que el aire... se ha calmao
Mira si tengo pa'ti
Que mira si tengo pa'tanto
Que hasta el viento me suspira
Y es que el aire

Pour toi

Je me suis réveillée
Avant que le jour ne se lève
Avant que la lumière ne vienne
Nuit blanche de joie

Si je pense à toi
Je peux continuer à penser
Si tu te perds, je me perds
Au milieu de tant de pleurs

Regarde si j'ai pour toi
Que regarde si j'ai pour tout ça
Que même le vent me soupire
Et c'est que l'air... s'est calmé
Regarde si j'ai pour toi
Que regarde si j'ai pour tout ça
Que même le vent me soupire
Et c'est que l'air

Si tu ne me connais pas,
Que les choses ont
Que le sentiment a et que personne ne le touche
Dis-moi quel sentiment a
Que tu me comprennes sans m'entendre
Et même l'air me donne des voix

Que ma fille est malicieuse
Elle est malicieuse et elle a
Lerei lerei...

Regarde si j'ai pour toi
Que regarde si j'ai pour tout ça
Que même le vent me soupire
Et c'est que l'air... s'est calmé
Regarde si j'ai pour toi
Que regarde si j'ai pour tout ça
Que même le vent me soupire
Et c'est que l'air