Agnes Monica - Ini Gila, Ini Cinta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agnes Monica - Ini Gila, Ini Cinta




Ini Gila, Ini Cinta
C'est fou, c'est l'amour
Mama maafkanlah aku bila aku tak menuruti apa yang menjadi maumu
Maman, pardonne-moi si je ne fais pas ce que tu veux
Kar'na aku sedang merasakan cinta yang mungkin orang lain tak merasakan
Parce que je ressens un amour que peut-être personne d'autre ne ressent
Papa ampunilah aku kar'na aku tak bisa jadi gadis kecil penurut lagi
Papa, pardonne-moi parce que je ne peux plus être une petite fille obéissante
Kar'na aku sedang merasakan cinta yang mungkin orang lain tak merasakan
Parce que je ressens un amour que peut-être personne d'autre ne ressent
Ini memang gila tapi inilah cinta
C'est peut-être fou, mais c'est l'amour
Tak ada logika tapi inilah cinta
Il n'y a pas de logique, mais c'est l'amour
Sayang jangan kau berubah kar'na aku t'lah persembahkan jiwa dan ragaku untukmu
Mon chéri, ne change pas, car je t'ai donné mon âme et mon corps
Jangan kau dustai hatiku yang telah kau curi, hatiku yang jadi milikmu
Ne trahis pas mon cœur que tu as volé, mon cœur qui est à toi





Writer(s): Dhani Ahmad Prasetyo


Attention! Feel free to leave feedback.