Lyrics and translation Agnes Monica - Ku Disini

Ku Disini

Melihatmu, menyentuhmu, membelaimu, memelukmu
Melupakan cinta yang mendalam
Kini hilang, kini hampa, kini sepi, kini beku
Meninggalkan cinta yang mendalam

Ku di sini terdiam
Ketika dirimu meninggalkanku
Ku di sini terbelenggu
Ketika cinta pergi menghilang

Setiap langkah, setiap waktu, setiap nafas, setiap dinding
Membayangkan dirimu kembali

Ku di sini terdiam (Ku di sini terdiam)
Ketika dirimu meninggalkanku (Ketika dirimu meninggalkanku)
Ku di sini terbelenggu (Ku di sini terbelenggu)
Ketika cinta pergi menghilang (Ketika cinta pergi)

Suatu hari ku akan temukan
Cinta yang lain walau takkan seperti dirimu

You tell me what to do, do what you wanna do
'Cause you think you know what's true
You think you're better than me, being hypocrate
Left me without saying sorry, then you smile like a Minnie

Do you really think it's gonna make it better
Now show me your strength
So then, I can bury or buy another luck
'Cause I know, you can't stand me

What? Are you affraid of me and suddenly you pee?
Don't be, it's just your destiny!
You're not meant to be
Strong and tough and be like me

Ku di sini terdiam
Ketika dirimu meninggalkanku (Ketika dirimu meninggalkanku)
Ku di sini terbelenggu (yeah-yeah-yeah)
Ketika cinta pergi menghilang (Listen to me)

(Show me your strength) Ku di sini
(So then, I can bury) Terdiam
(Or buy another luck) Ketika
(I know you can't stand me) Dirimu meninggalkanku

(What? Affraid of me? And suddenly you pee?) Hu-uwo-ho-yeah
(Huh! Don't be, it's just your destiny!) U-yeah-u-yeah
Ku di sini terbelenggu (You're not meant to be)
(Strong and tough, and be like me)

Ketika cinta pergi (Overact while you know you are sissy)
Menghilang (You're as weak, as pity as a human can be)
Kini hilang, kini hampa, kini sepi (Hey-yeah)
Kini beku (It's just your destiny! Hey-yeah-yeah-yeah, no)
(Yo're not meant to be with me) Wo-uwo-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah

(Huh, to be with me)
(Yo're not meant to be with me)

Я здесь

Видеть тебя, прикасаться к тебе, защищать тебя, обнимать тебя
Забыть глубокую любовь
Теперь она потеряна, теперь пустота, теперь одиночество, теперь холод
Оставить глубокую любовь

Я здесь, молчу
Когда ты покинул меня
Я здесь, скована
Когда любовь ушла

Каждый шаг, каждый миг, каждый вдох, каждая стена
Представляют твое возвращение

Я здесь, молчу (Я здесь, молчу)
Когда ты покинул меня (Когда ты покинул меня)
Я здесь, скована (Я здесь, скована)
Когда любовь ушла (Когда любовь ушла)

Однажды я найду
Другую любовь, пусть и не такую, как ты

Ты говоришь мне, что делать, делай, что хочешь
Потому что ты думаешь, что знаешь правду
Ты думаешь, что ты лучше меня, лицемер
Бросил меня, не попросив прощения, а потом улыбаешься, как Минни Маус

Ты действительно думаешь, что так будет лучше?
Покажи мне свою силу
Тогда я смогу похоронить или купить еще немного удачи
Потому что я знаю, ты меня не выносишь

Что? Ты боишься меня и вдруг захотел в туалет?
Не бойся, это просто твоя судьба!
Тебе не суждено быть
Сильной, жесткой и быть, как я

Я здесь, молчу
Когда ты покинул меня (Когда ты покинул меня)
Я здесь, скована (да-да-да)
Когда любовь ушла (Послушай меня)

(Покажи мне свою силу) Я здесь
(Тогда я смогу похоронить) Молчу
(Или купить еще немного удачи) Когда
(Я знаю, ты меня не выносишь) Ты покинул меня

(Что? Боишься меня? И вдруг захотел в туалет?) Ху-уво-хо-да
(Ха! Не бойся, это просто твоя судьба!) У-да-у-да
Я здесь, скована (Тебе не суждено быть)
(Сильным, жестким и быть, как я)

Когда любовь ушла (Переигрываешь, хотя знаешь, что ты слабак)
Исчезла (Ты такой же слабый и жалкий, каким только может быть человек)
Теперь она потеряна, теперь пустота, теперь одиночество (Эй-да)
Теперь холод (Это просто твоя судьба! Эй-да-да-да, нет)
(Тебе не суждено быть со мной) Во-уво-да-да-да, да-да

(Ха, быть со мной)
(Тебе не суждено быть со мной)