Lyrics and translation Agnes Monica - Seputih Hati
Seputih
hati
ini
Mon
cœur
est
aussi
blanc
Semurni
cinta
ini
Que
cet
amour
pur
Merekah
Qui
s'épanouit
Mewangi
Et
diffuse
son
parfum
Kasih
D'amour
Kuharapkan
balasmu
J'attends
ta
réponse
Ulur
tangan
peluk
diriku
Tends-moi
la
main,
prends-moi
dans
tes
bras
Kekasih,
dekaplah
aku
Mon
bien-aimé,
serre-moi
dans
tes
bras
Perasaan
cintaku
ini
Ce
sentiment
d'amour
que
je
ressens
Tak
bisa
kubendung
lagi
Je
ne
peux
plus
le
contenir
Di
manakah
waktu
'kan
berkata
Quand
le
temps
nous
dira
Menyetujui
cinta
ini?
S'il
acceptera
cet
amour
?
Merpati
putih
saksi
kita
La
colombe
blanche
est
le
témoin
de
notre
amour
Dalam
malam
kita
berjanji
Dans
la
nuit,
nous
avons
fait
une
promesse
Apa
yang
'kan
menghalangi
Qu'est-ce
qui
pourrait
nous
empêcher
Tetap
cinta
ini
'kan
terjalin
D'entretenir
cet
amour
qui
perdure
?
Seputih
hati
ini
Comme
un
cœur
blanc
Kuharapkan
balasmu
J'attends
ta
réponse
Ulur
tangan
peluk
diriku
Tends-moi
la
main,
prends-moi
dans
tes
bras
O-oh
kekasih,
dekaplah
aku
O-oh
mon
bien-aimé,
serre-moi
dans
tes
bras
Perasaan
cintaku
ini
Ce
sentiment
d'amour
que
je
ressens
Tak
bisa
kubendung
lagi
Je
ne
peux
plus
le
contenir
Di
manakah
waktu
'kan
berkata
Quand
le
temps
nous
dira
Menyetujui
cinta
ini?
S'il
acceptera
cet
amour
?
Merpati
putih
saksi
kita
La
colombe
blanche
est
le
témoin
de
notre
amour
Dalam
malam
kita
berjanji
Dans
la
nuit,
nous
avons
fait
une
promesse
Apa
yang
'kan
menghalangi
Qu'est-ce
qui
pourrait
nous
empêcher
Tetap
cinta
ini
'kan
terjalin
D'entretenir
cet
amour
qui
perdure
?
Seputih
hati
ini
Comme
un
cœur
blanc
Semurni
cinta
ini
Que
cet
amour
pur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.