Tak Ada Logika - Funk Element Mix - Agnes Monica translation in French

Tak Ada Logika - Funk Element Mix

Bukannya aku tak tau
Kau sudah ada yang punya
Saat kau bisikan cinta
Ku tau engkau berdusta

Namun ku tak mau mengerti
Selama kau masih bersama ku
Kerana ku suka
Ku buntu
Cinta yang pernah hilang darimu

Cinta ini
Kadang-kadang tak ada logika
Ilusi sebuah hasrat dalam hati
Dan hanya ingin dapat memiliki
Dirimu hanya untuk sesaat

Bukannya aku tak tau
Kau sudah ada yang punya
Kerna saat kau bisikan
Cinta mu pada ku
Ku tau engkau berdusta

Cinta ini
Kadang-kadang tak ada logika
Ilusi sebuah hasrat dalam hati
Dan hanya ingin dapat memiliki
Dirimu hanya untuk sesaat

Pas de logique - Funk Element Mix

Ce n'est pas que je ne sache pas
Que tu appartiens déjà à quelqu'un
Quand tu chuchotes des mots d'amour
Je sais que tu mens

Mais je ne veux pas comprendre
Tant que tu es avec moi
Parce que j'aime
Je suis perdue
L'amour que j'ai perdu de toi

Cet amour
Parfois, il n'y a pas de logique
Une illusion d'un désir dans mon cœur
Et je veux juste te posséder
Pour un moment

Ce n'est pas que je ne sache pas
Que tu appartiens déjà à quelqu'un
Parce que quand tu chuchotes
Ton amour pour moi
Je sais que tu mens

Cet amour
Parfois, il n'y a pas de logique
Une illusion d'un désir dans mon cœur
Et je veux juste te posséder
Pour un moment