Lyrics and translation Agnes Monica - Tak Bisa

Tak Bisa

Sudah sekian lama
Berjalan bersama
Kau dekati diriku
Dengan segala jurus rayumu

Awalnya ku tak peduli
Apa yg terjadi
Tapi tak kusadari
Aku pun hanyut denganmu

Semua salahku tak memberitahukanmu
Bahwa sebenarnya aku sudah punya kekasih
Mengertilah aku tak mungkin tinggalkan dia
Maafkan diriku cinta kepadamu itu ku tak bisa

Walau aku tak tega
Memperlakukanmu
Tapi ku harus bisa
Menyudahi semua ini

Aku harus bicara
Kepada dirimu
Sebelum semua menjadi
Semakin pedih jadinya

Semua salahku tak memberitahukanmu
Bahwa sebenarnya aku sudah punya kekasih
Mengertilah aku tak mungkin tinggalkan dia
Maafkan diriku cinta kepadamu itu ku tak bisa

Не могу

Мы так долго шли
Рядом друг с другом,
Ты был рядом со мной,
Использовал все свои чары.

Сначала мне было все равно,
Что происходит,
Но я не заметила,
Как увлеклась тобой.

Это моя вина, что я не сказала тебе,
Что у меня уже есть любимый.
Пойми, я не могу его бросить,
Прости, но я не могу ответить на твои чувства.

Мне тяжело,
Так поступать с тобой,
Но я должна
Положить этому конец.

Я должна тебе сказать,
Прежде чем все станет
Еще более
Болезненным.

Это моя вина, что я не сказала тебе,
Что у меня уже есть любимый.
Пойми, я не могу его бросить,
Прости, но я не могу ответить на твои чувства.