Lyrics and French translation Agnes Monica - What They Called Soulmate

What They Called Soulmate

I see you standing here
Watching you breathing my air
Holding hands with someone else
Feel this love that I bare

Why you said your love to me won't ever die?
When you know that it's only a lie
Why you made me trust
That it love, not a lust?
Days were gone, I'm still standing on

To love you is something that's true
No one can tell me that's what I can't do
To want you forever just you
To lose the thirst, drink the water from you
Don't wanna deny our faith
We are what they call soulmate
The promise we made

They tell me the love we had
Shouln't happen by any reason
But to feel once your love
Making my life more complete

Why you said your love to me won't ever die?
When you know that it's only a lie
You made me trust
Love, not a lust
Days were gone, I'm still standing on

To love you is something that true
No one can tell me that's what I can't do
To want you forever just you
To lose the thirst, drink the water from you
Don't wanna deny our faith
We are what they call soulmate
The promise we made

If I could do anything to show that I need you
There's so many reasons I could never end baby
I wanna show the whole world of how you once loved me
I don't wanna cry no more feeling this love, wasted by you

To love you is something that's true
No one can tell me that's what I can't do
To want you forever just you
To lose the thirst, drink the water from you
Don't wanna deny our faith
We are what they call soulmate
The promise we made

Ce qu'ils appelaient l'âme sœur

Je te vois debout ici
Je te regarde respirer mon air
Main dans la main avec quelqu'un d'autre
Sentir cet amour que je porte

Pourquoi tu as dit que ton amour pour moi ne mourrait jamais ?
Alors que tu sais que ce n'est qu'un mensonge
Pourquoi tu m'as fait confiance
Que c'était de l'amour, pas du désir ?
Les jours sont passés, je suis toujours debout

T'aimer, c'est quelque chose de vrai
Personne ne peut me dire que c'est quelque chose que je ne peux pas faire
Te vouloir pour toujours, juste toi
Perdre ma soif, boire l'eau de toi
Je ne veux pas renier notre foi
Nous sommes ce qu'ils appellent l'âme sœur
La promesse que nous avons faite

Ils me disent que l'amour que nous avions
Ne devait pas arriver pour aucune raison
Mais ressentir ton amour une fois
Rendre ma vie plus complète

Pourquoi tu as dit que ton amour pour moi ne mourrait jamais ?
Alors que tu sais que ce n'est qu'un mensonge
Tu m'as fait confiance
L'amour, pas le désir
Les jours sont passés, je suis toujours debout

T'aimer, c'est quelque chose de vrai
Personne ne peut me dire que c'est quelque chose que je ne peux pas faire
Te vouloir pour toujours, juste toi
Perdre ma soif, boire l'eau de toi
Je ne veux pas renier notre foi
Nous sommes ce qu'ils appellent l'âme sœur
La promesse que nous avons faite

Si je pouvais faire quoi que ce soit pour montrer que j'ai besoin de toi
Il y a tellement de raisons pour lesquelles je ne pourrais jamais t'abandonner, bébé
Je veux montrer au monde entier comment tu m'aimais autrefois
Je ne veux plus pleurer en ressentant cet amour, gaspillé par toi

T'aimer, c'est quelque chose de vrai
Personne ne peut me dire que c'est quelque chose que je ne peux pas faire
Te vouloir pour toujours, juste toi
Perdre ma soif, boire l'eau de toi
Je ne veux pas renier notre foi
Nous sommes ce qu'ils appellent l'âme sœur
La promesse que nous avons faite