Lyrics and translation Agnes Nunes feat. Xamã - Cida

Cida

Viajo e sempre paro em você aqui
Guardo amor pro agora, não vou partir
Tenho você para mim, eu sou tão ruim
Falo de amor, mas nem eu me amo assim

Eu te vi num domingo, num fim de semana
Moça serena, te trouxe chocolate da Lojas Americanas
O segurança me pegou, deu mó problema
Xamã é um louco inconsequente que te ama

Sou Robbin Hood louco
Roubando flores pra sentir seu cheiro
Sinto o cheiro do seu corpo
Vou te levar pra marolar no posto 9
Praia Altinha, gente boa e água de coco

Veja bem, meu bem, a gente se perdeu
Veja bem, meu bem, ainda sou só seu
E eu ainda espero e agora eu só quero
Um novo ciclo pra poder aliviar
Todas as dores que passamos
E fortes nós fomos ficando
E dizem eles que agora nós somos só restos do que ficou

Sou Robin Hood louco
Senti sabores do Rio de Janeiro
De janeiro até agosto
Minha querida Cida, a vida pau, é pedra
É lida, é tudo que você tiver disposto

Como você dança
Me sinto igual criança
Brotava na Colômbia só pra ver você mexer
Tu entrava na roda
Me olhava igual cigana
E o coração parou quando eu conheci você
Se pá, tu me conhece
Já sabe da minha vibe
Aqui, quando eu te toco, cê para todo meu baile
Me alegro em te dizer que, nego, briso em você
Eu não me arrependo de atravessar a cidade só pra poder te ver

Viajo e sempre paro em você aqui
Guardo amor pro agora, não vou partir
Tenho você para mim, eu sou tão ruim
Falo de amor, mas nem eu me amo assim

Сида

Путешествую и всегда останавливаюсь у тебя,
Храню любовь на сейчас, не уйду,
Ты у меня есть, какой же ты плохой,
Говорю о любви, но даже себя так не люблю.

Увидела тебя в воскресенье, в выходной,
Девушка спокойная, принесла тебе шоколад из "Lojas Americanas",
Охранник меня поймал, были проблемы,
Шаман - безрассудный сумасшедший, который тебя любит.

Я как безумный Робин Гуд,
Ворую цветы, чтобы почувствовать твой запах,
Чувствую аромат твоего тела,
Хочу увезти тебя на пляж Пост 9,
Пляж Альтинья, хорошие люди и кокосовая вода.

Пойми, любимый, мы потерялись,
Пойми, любимый, я все еще твоя,
И я все еще надеюсь, и теперь я просто хочу,
Новый цикл, чтобы облегчить,
Всю боль, что мы пережили,
И сильными мы стали,
И говорят, что теперь мы всего лишь остатки того, что было.

Я как безумный Робин Гуд,
Почувствовала вкус Рио-де-Жанейро,
С января по август,
Моя дорогая Сида, жизнь - это палка, это камень,
Это борьба, это все, к чему ты готов.

Как ты танцуешь,
Чувствую себя ребенком,
Прилетала в Колумбию, только чтобы увидеть, как ты двигаешься,
Ты входил в круг,
Смотрел на меня как цыганка,
И сердце остановилось, когда я тебя встретила.
Может быть, ты меня знаешь,
Уже знаешь мою атмосферу,
Здесь, когда я тебя касаюсь, ты останавливаешь мой танец,
Рада тебе сказать, что схожу с ума по тебе,
Не жалею, что пересекла весь город, только чтобы увидеть тебя.

Путешествую и всегда останавливаюсь у тебя,
Храню любовь на сейчас, не уйду,
Ты у меня есть, какой же ты плохой,
Говорю о любви, но даже себя так не люблю.