Lyrics and translation Agnes Nunes feat. Xamã - Rose

Rose

Solidão, segunda-feira
Nossa que saudade d'ocê, d'ocê
Coração de mãe guerreira
Nossa Rose eu amo você, você

Você, que me acolheu de um outro ninho
Sou astronauta, sei voar
Sou predador, sou passarinho
Um bossa nova, rockstar

Vamos pra Broadway na terça (Terça não)
Que aquele amor já não interessa (Interessa sim)
Menino, cê tá com a camisa avessa (Deixa, mãe)
Cê tá atrasado e não tem pressa
Avise, que o jantar já tá na mesa
Se der errado recomeça
Nossa, peça, verso e prosa

Oh, meu bem
Minha rosa
Sou alguém
Que ainda chora e dança

Janelão e bananeira
Eu fiz um balanço doce, d'ocê
Briga boba, só besteira
Vi você num lindo buquê, você

Você, que me acolheu de um outro ninho
Eu juro já aprendi voar
Sou predador, sou passarinho
Te levo pra qualquer lugar

Vamos pra Broadway na terça
Que aquele amor já não interessa
Menino, cê tá com a camisa avessa
Cê tá atrasado e não tem pressa
Avise, que o jantar já tá na mesa
Se der errado recomeça
Nossa, peça, verso e prosa

Oh, meu bem
Minha rosa
Sou alguém
Que ainda chora e dança
E canta

Rose

La solitude, le lundi
Comme je t'ai manqué, toi
Cœur de mère guerrière
Ma Rose, je t'aime, toi

Toi, qui m'as accueilli d'un autre nid
Je suis astronaute, je sais voler
Je suis prédateur, je suis petit oiseau
Une bossa nova, rockstar

On va à Broadway mardi (Mardi non)
Que cet amour ne nous intéresse plus (Si, il nous intéresse)
Mon chéri, tu as ta chemise à l'envers (Laisse, maman)
Tu es en retard et tu n'es pas pressé
Préviens, que le dîner est déjà sur la table
Si ça tourne mal, recommence
Notre pièce, vers et prose

Oh, mon bien
Ma rose
Je suis quelqu'un
Qui pleure et danse encore

Grande fenêtre et bananier
J'ai fait une balançoire douce, pour toi
Dispute stupide, juste des bêtises
Je t'ai vu dans un beau bouquet, toi

Toi, qui m'as accueilli d'un autre nid
Je jure que j'ai appris à voler
Je suis prédateur, je suis petit oiseau
Je t'emmène partout

On va à Broadway mardi
Que cet amour ne nous intéresse plus
Mon chéri, tu as ta chemise à l'envers
Tu es en retard et tu n'es pas pressé
Préviens, que le dîner est déjà sur la table
Si ça tourne mal, recommence
Notre pièce, vers et prose

Oh, mon bien
Ma rose
Je suis quelqu'un
Qui pleure et danse encore
Et chante