Lyrics and translation Agnes Nunes - Rio

Rio

Ê vida que passa, ê vida que ensina
Que eu não devo perder meu tempo pensando em nós

E quanto mais eu me pego pensando
Mais o tempo passa, eu acho que isso é um sinal
Que eu não devo perder meu tempo pensando em nós
E a vida que corre tão rápida não para pra você

E quando eu penso que poderia ser nós
Andando por aí embaixo dos lençois
Me paro pensando nos dias em que a gente era pra ser
Um amor qualquer, um romance de novela que passa na TV

Mas eu me encontro sozinha dentro desse quarto
Enquanto você nem sabe que eu ainda quero sua presença
Mas eu me amo mais, é o que importa
Não importa o tempo passa pra nós
E pra você passa mais rapido, eh-eh

Não pensa que eu esqueci quando cê disse pra mim
Que nunca ia me deixar e cê me deixou na mão
Agora eu me pego aqui, escrevendo essa canção

Cê vai me deixar rica
Eu nem penso duas vezes antes de escrever
Rimando pras paredes, sabendo que depois
Milhões de pessoas irão escutar os lamentos que eu já sofri
Fazendo você querer me notar, não tô nem ai
Que se exploda você e seu falso amor
E todas as vezes que cê me jurou

Me encontro sozinha pensando em nós
Mas não devo mais, porque nunca foi verdade
Eram só lençois que cobriram tua verdadeira face
Pra eu não enxergar o ruim que você era pra mim

Pra mim
Não era verdade, era só lençois
Pra mim
Não era verdade

Rio

It's life that passes, it's life that teaches me
That I shouldn't waste my time thinking about us

And the more I catch myself thinking
The more time goes by, I guess it's a sign
That I shouldn't waste my time thinking about us
And life that runs so fast doesn't stop for you

And when I think it could be us
Walking around under the sheets
I stop to think about the days when we were meant to be
A love affair, a soap opera romance on TV

But I find myself alone in this room
While you don't even know that I still want your presence
But I love myself more, that's what matters
No matter the time that passes for us
And for you it passes faster, eh-eh

Don't think that I've forgotten when you said to me
That you would never leave me and you left me in the dark
Now here I am, writing this song

You're going to make me rich
I don't even think twice before I write
Rhyming for the walls, knowing that later
Millions of people will hear the laments that I have suffered
Making you want to notice me, I don't care
May you and your false love explode
And all the times you swore to me

I find myself alone thinking about us
But I shouldn't anymore, because it was never true
It was just sheets that covered up your true face
So I wouldn't see the evil that you were to me

To me
It wasn't true, it was just sheets
To me
It wasn't true